Jeżeli chodzi o temat rozwodu rodziców, w dostępnych na polskim rynku książkach dla dzieci przeważają dwie tendencje. W większości książek polskich autorów temat ten jest zupełnie pomijany. Wszyscy bohaterowie żyją w pełnych, szczęśliwych rodzinach. Tymczasem badania pokazują, że w Polsce …
-
-
Paczłorkowcy, Jarosław Murawski, ilustracje Maja Wolna, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2021, ISBN: 978-83-64011-91-7, wiek 12+
W większości polskich książek dla dzieci (są oczywiście wyjątki np. „Kresek, Bartek i całkiem zwyczajny początek”, „Zuzanka z pistacjowego Domu”, „Tata, gotuj kisiel!”) wszyscy …
-
Rok Szczura, Clare Furniss, przekład Katarzyna Rosłan, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2016 r., ISBN: 978-83-64347-81-8; wiek 15+
Na rynku jest coraz więcej fantastycznych książek dla dzieci – dobrze napisanych, pięknie zilustrowanych, z wartościowym przekazem. Trudniej natomiast o wartościowe książki dla …
-
Prosiliście o polecenie książek świątecznych. Przyznam, że nie przepadam za książkami o latających reniferach, elfach z dzwoneczkami i grubym Mikołaju wchodzącym do domu przez komin. Dlatego wybrałam książki, których akcja rozgrywa się w święta Bożego Narodzenia, ale wymyka się temu, …
-
Pasztety do boju!, Clémentine Beauvaris, przekład Bożena Sęk, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-65341-35-8; wiek 12+
O książce „Pasztety do boju napisano już tak wiele, że zastanawiałam się, czy jest sens pisania kolejnej recenzji. Postanowiłam jednak dołączyć do zgodnego …
-
Bajki, które leczą część I, Doris Brett, przekład Małgorzata Trzebiatowska, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk 2006, ISBN: 978-83-87957-65-0; wiek 6+
Bajki, które leczą część II, Doris Brett, przekład Hanna Dankiewicz, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk 2005, ISBN: 978-83-87957-67-4; wiek 6+
Pierwszy tom …
-
Doris ma dość, Pija Lindenbaum (tekst i ilustracje), przekład Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2016, ISBN: 978-83-7776-128-1; wiek 4+
Doris nigdy nie może dokończyć budowania drogi w piaskownicy. Mama znowu przerywa jej zabawę w najlepszym momencie i każe iść na …
-
Pojawienie się nowych partnerów w życiu rodziców to bardzo trudna sytuacja dla dziecka. Szczególnie kiedy nie uporało się jeszcze z traumą spowodowaną rozpadem rodziny. Nowy partner jest często obarczany winą za rozwód rodziców, postrzegany jako zagrożenie, wróg, który niweczy nadzieję …
-
Prezent dla Cebulki, Frida Nilsson, przekład Agnieszka Stróżyk, ilustracje Maria Nilsson Thore, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2014, ISBN: 978-83-7776-085-7; wiek 6+
„Prezent dla Cebulki” to moje największe zaskoczenie czytelnicze ubiegłego roku. Tytuł był reklamowany jako książka – kalendarz adwentowy, która zawiera …
-
Zlatanka i ukochany wujek, Pija Lindenbaum, przekład Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2012, ISBN: 978-83-7776-024-6; wiek 6+
R
odzice Elli, nazywanej na cześć jej ulubionego piłkarza Zlatanką, wyjechali na wakacje. Dziewczynką ma w tym czasie zająć się wujek Toni. Zlatanka … -
To wszystko rodzina!, Alexandra Maxainer, Anke Kuhl, przekład Katarzyna Weintraub, Wydawnictwo Sam, Racibórz 2019, ISBN: 978-83-953321-0-4, wiek 5+
W dzisiejszych czasach standardowy model rodziny nie jest już tak oczywisty. Coraz częściej rodziny różnią się od tradycyjnego obrazu. Aż dwa miliony …
-
Dziewczynka z walizkami, Jacqueline Wilson, przekład Ewa Rajewska, Wydawnictwo Media Rodzina, Poznań 2003, ISBN:83-7278-084-6; wiek 8+
Wybieram i prezentuję na blogu książki, których autorzy traktują poważnie młodego czytelnika, jak człowieka z mniejszym bagażem doświadczeń, ale nie ograniczonego umysłowo. Nie unikają …
-
Nowe życie Tildy Bengtsson, Lilian Edvall, przekład Olga Orzeł-Warskoł, Wydawnictwo Czarna Owieczka, Warszawa 2012, ISBN 978-83-63010-19-5; wiek 6+
Tilda ma sześć lat i rodziców, którzy się rozwodzą. Jej życie z dnia na dzień wywróciło się do góry nogami. Bohaterka próbuje …