DYM
Dym, Antón Fortes, przekład Beata Haniec, ilustracje Joanna Concejo, Wydawnictwo Tako, Toruń 2011, ISBN 978-83-62737-05-5, wiek 12+
W biblioteczce-apteczce specjalizujemy się w książkach na trudne tematy, ale tak przejmującego tytułu jeszcze tu chyba nie było. „Dym” to książka napisana z perspektywy kilkulatka, który trafia do obozu zagłady i ginie w komorze gazowej. Książka jest stylizowana na pamiętnik, w którym chłopiec opisuje codzienne życie w obozie: przyjazd ...
Kontynuuj czytanie
14 czerwca 2019 przez admin
Jedyny i niepowtarzalny Ivan
Jedyny i niepowtarzalny Ivan, Katherine Applegate, przekład Magdalena Zielińska, ilustracje Patricia Castelao, Wydawnictwo CzyTam, Warszawa 2014, ISBN: 978-83-938731-2-8
Tuliliśmy się do naszej mamy, moja siostra i ja, kiedy ludzie ją zabili.
Później zastrzelili mojego ojca.
A potem odcięli im obojgu dłonie, stopy i głowy.
Tuż obok mojej klatki jest zatęchły sklep pełen dziwnych rzeczy.
Mają tam na sprzedaż popielniczkę.
Jest wykonana z dłoni goryla.
Goryl Ivan ...
Kontynuuj czytanie
7 czerwca 2019 przez admin
Święta z dziadkiem
Święta z Dziadkiem, Morpurgo Michael, przekład Ewa Borówka, ilustracje Jim Field, Wydawnictwo Wilga, Poznań, 2018 r., ISBN: 978-83-280-6228-3; wiek 4+
„Święta z dziadkiem” to wbrew pozorom nie jest książka o świętach. Tak jak w książce „Prezent dla Cebulki” święta są tu tylko tłem, a główny temat jest zupełnie inny.
W Wigilię Bożego Narodzenia młoda kobieta przynosi ze strychu swój pamiętnik z dzieciństwa i umieszcza go pod choinką. Robi tak co roku. Po ...
Kontynuuj czytanie
5 czerwca 2019 przez admin
Moje maleństwo
Moje maleństwo, Germano Zullo, przekład Jacek Mulczyk-Skarżyński, ilustracje Albertine, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa, 2019 r., ISBN 978-83-64011-69-6
Z okazji Dnia Matki mam dla Was coś szczególnego. To książka obrazkowa dla dorosłych. Nowość, którą przywiozłam z Warszawskich Targów Książki. Od razu napiszę, że dawno nie czułam takiego ucisku w gardle przy lekturze (ostatnio chyba przy książce „Dzidziuś. Mała książka o wielkiej stracie”). Tym bardziej przy ...
Kontynuuj czytanie
26 maja 2019 przez admin
Uratuj mnie!
Uratuj mnie!, Patrick Georg, Wydawnictwo Bajka, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-65479-14-3; wiek 3+
Pomysł na tę książkę jest genialny w swej prostocie. Każdą dwustronicową rozkładówkę przedziela przezroczysta folia. Na prawej stronie mamy zwierzaka w niewoli: w cyrku, oceanarium, zoo, na kurzej fermie, albo zwierzę, które padło ofiarą człowieka i zostało przerobione na buty, kołnierz, dywanik… Po przełożeniu folii, na lewej stronie pojawia nam się ten sam zwierzak, ale ...
Kontynuuj czytanie
23 maja 2019 przez admin
Wysiedleni
Wysiedleni, Dorota Combrzyńska-Nogala, ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak, Wydawnictw Literatura, Łódź 2018, ISBN: 978-83-7672-636-6
Każdy, kto śledzi moje wpisy na blogu wie, że jestem wielką fanką całej serii Wydawnictwa Literatura Wojny dorosłych – historie dzieci. Mam też swoje ulubione tytuły tj. „Syberyjskie przygody chmurki” i „Wszystkie moje mamy”. Właśnie dołączyła do nich książka Doroty Combrzyńskiej-Nogali „Wysiedleni”. Historia małej Kazi ...
Kontynuuj czytanie
19 maja 2019 przez admin
Niezapominajka
Niezapominajka, Agnieszka Świętek (tekst i ilustracje), Wydawnictwo Widnokrąg, Piaseczno, 2018 r., ISBN 978-83-950870-6-6, wiek 5+
Mała dziewczynka ogląda zdjęcia i opowiada o swojej ukochanej babci. Jej babcia jest wyjątkowa, wszystko wie i wszystko potrafi. Bohaterka wspomina wszystkie wspaniałe chwile, które spędziły razem. Opowiada, jak babcia uczyła ją rozpoznawać drzewa i ptaki, robiła swetry na drutach i korony z papieru, piekła najlepsze ciasteczka (i to bez ...
Kontynuuj czytanie
14 maja 2019 przez admin
Pięciu nieudanych
Pięciu Nieudanych, Beatrice Alemagna (tekst i ilustracje), przekład Ewa Nicewicz-Staszowska, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa, 2015, ISBN: 978-83-63696-63-4
O bohaterach tej książki można powiedzieć wiele, ale na pewno nie to, że są doskonali. Każdy z Pięciu Nieudanych ma jakąś wadę: pierwszy jest dziurawy, drugi jest złożony na pół, trzeci sflaczały, czwarty postawiony na głowie a piąty, lepiej nie mówić, „felerny od stóp do głów”. Ale myli się każdy, kto ...
Kontynuuj czytanie
6 maja 2019 przez admin
16:10 do Bergamo
16:10 do Bergamo, Piotr Rowicki, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2017, ISBN: 978-83-7672-559-8
Z badań przeprowadzonych na zlecenie MEN w 2016 r. wynika, że liczba uczniów z rodzin, w których rodzice wyjechali do pracy za granicę, zostawiając w Polsce dziecko pod opieką drugiego rodzica lub dalszej rodziny, może sięgać 640 tysięcy. Mimo swojej powszechności problem eurosieroctwa jest prawie całkowicie pomijany w polskiej literaturze dla dzieci. Książka „16:10 do Bergamo” ...
Kontynuuj czytanie
2 maja 2019 przez admin
Nauczmy dzieci czytać, nauczmy dzieci latać!
Najwyższa na świecie wieża z książek, Rocio Bonilla, przekład Beata Haniec, Wydawnictwo Papilon, Poznań 2019, ISBN 978-83-271-0408-3
Największym marzeniem Jerzyka było latanie. Chłopiec od małego z zachwytem obserwował ptaki i samoloty i konstruował skrzydła, dzięki którym mógłby się wzbić się w przestworza. Mama powtarzała „są inne sposoby, by latać synku” i na 7 urodziny podarowała Jerzykowi książkę. Chłopiec nie rozumiał, co ma wspólnego książka z ...
Kontynuuj czytanie
23 kwietnia 2019 przez admin
O rozwodzie dla najmłodszych
Przedstawiam dwa opowiadania terapeutyczne na temat rozwodu rodziców. Ze względy na krótką formę, prosty język i ilustracje, które dodatkowo pomagają zrozumieć treść, książki można czytać już dzieciom trzyletnim.
Rozwód jest jednym z tych problemów, na które dziecko nie ma wpływu (chociaż często wierzy, że rodzice rozwodzą się z jego winy, albo że ma moc sprawczą, by pogodzić mamę i tatę), dlatego rozwiązanie problemu, które podsuwają opowiadania, nie polega na ...
Kontynuuj czytanie
28 marca 2019 przez admin
Wszędzie i we wszystkim
Wszędzie i we wszystkim, Pimm van Hest, przekład Magdalena Stonawska, ilustracje Sassafras De Bruyn, Wydawnictwo Cojanato, 2019, ISBN: 978-83-63860-27-1
Mama małej Yolandy umarła. Ze wstępu dowiadujemy się, że zmarła nagle i że córka była obecna przy jej śmierci. Dalsza część książki jest poświęcona poszukiwaniu przez dziewczynkę odpowiedzi na pytanie, gdzie teraz jest jej mama, dokąd odeszła. Yolanda wie, że dorośli nie lubią rozmawiać o śmierci, ale ona bardzo ...
Kontynuuj czytanie
25 marca 2019 przez admin
Paw, co ogon miał z przyjaźni
Paw, co ogon miał z przyjaźni, Pan Poeta, ilustracje Joanna Młynarczyk, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa, 2018 r., ISBN: 978-83-8123-209-8
„Paw co ogon miał z przyjaźni” to świetny wybór, jeżeli chcemy rozwijać u naszych dzieci empatię, nauczyć je życzliwości i zaszczepić chęć niesienia pomocy osobom w potrzebie. Książkę polecam również nauczycielom przedszkolnym. Na podstawie książki Pana Poety można przeprowadzić świetne zajęcia biblioterapeuty...
Kontynuuj czytanie
11 marca 2019 przez admin
Kochanie przez czytanie
Ze względu na nawał obowiązków w lutym, wrzucam baner zapowiadający akcję #KOCHANIEprzezCZYTANIE z lekkim opóźnieniem. #KOCHANIEprzezCZYTANIE to inicjatywa, która ma zachęcić rodziców do codziennego czytania dzieciom, więc biblioteczka-apteczka podpisuje się pod jej założeniami rękami i nogami:) Długi marzec przed nami, więc nadrobimy spóźnienie. Już niedługo polecę Wam pierwszą pozycję do głośnego czytania z dziećmi.
Kontynuuj czytanie
5 marca 2019 przez admin
Zamieszanie na sawannie
Zamieszanie na sawannie, czyli dlaczego zwierz dziki łyka batoniki, Dorota Kassjanowicz, ilustracje Beata Kulesza-Damaziak, Wydawnictwo Allegoria, Warszawa 2014 r., ISBN: 978-83-62248-41-4
Źle się dzieje na sawannie. Struś pod wpływem opinii turystów („Grube cielsko na chudych patykach”) postanowił upodobnić się do smukłego bociana i przeszedł na dietę „zero w dziób”. Hipopotam tak się odchudził dla swojej narzeczonej, że znosi go prąd wody w rzece. Żyrafa podąża ...
Kontynuuj czytanie
1 marca 2019 przez admin