POLECANE POSTY

Kropka

Kropka, Peter H. Reynolds (tekst i ilustracje), przekład Iwona Mączka, Wydawnictwo Mamania, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-657-96-16-5 Każdy z nas zna na pewno osoby, które prze całe życie nigdy nie rysowały, unikały śpiewania, nie chciały zagrać w siatkówkę,  albo nie poszły na studia matematyczne, tylko dlatego, że  w dzieciństwie ktoś podciął im skrzydła. Usłyszały, że nie potrafią, że nie nadają się i uwierzyły w to. „Kropka” to mała, niepozorna książecz... Kontynuuj czytanie

Rozwód, nowi partnerzy rodziców, przyrodnie rodzeństwo i inne nieszczęścia

Pojawienie się nowych partnerów w życiu rodziców to bardzo trudna sytuacja dla dziecka. Szczególnie kiedy nie uporało się jeszcze z traumą spowodowaną rozpadem rodziny. Nowy partner jest często obarczany winą za rozwód rodziców, postrzegany jako zagrożenie, wróg, który niweczy nadzieję dziecka na pogodzenie się rodziców i ponowne wspólne życie. Pojawienie się przybranego i przyrodniego rodzeństwa również wywołuje silne negatywne emocje. Bohaterowie przedstawionych ... Kontynuuj czytanie

KASIEŃKA

Kasieńka, Sarah Crossan, przekład (bardzo dobra robota) Katarzyna Domańska, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015, ISBN 978-83-63696-39-9 Samo dojrzewanie to trudny okres w życiu, a na barki dwunastoletniej bohaterki spada dodatkowo rozstanie rodziców, depresja matki, trudy emigracji i przemoc rówieśnicza.  Mogło by się wydawać, że poruszenie tylu poważnych problemów w jednej historii  i napisanie książki dla nastolatków wierszem, to przedsięwzięcie karkołomne, ale efekt ... Kontynuuj czytanie

Aksamitny Królik

Aksamitny Królik, czyli jak zabawki stają się prawdziwe, Margery Williams, przekład Barbara Grabowska, współpraca Dorota Koman, ilustracje William Nicholson, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-8123-079-7 Strasznie mnie denerwuje, kiedy na wszystkich obserwowanych przeze mnie blogach książkowych w tym samym czasie pokazują się recenzje tych samych książek (rozsyłanych przez wydawnictwa zapowiedzi). Dlatego staram się pokazywać u siebie nie tylko nowoś... Kontynuuj czytanie

Jak sobie radzić ze złością

Rodzice nie lubią, gdy dzieci się złoszczą. Chcieliby, żeby dziecko zawsze było grzeczne i uśmiechnięte. A przecież w życiu dziecka codziennie pojawiają się sytuacje, które wywołują złość. Maluchy muszą mieć prawo do okazywania uczuć, których naprawdę doświadczają. Ważne, żeby to robiły w sposób, który nikogo nie krzywdzi i jest bezpieczny dla nich samych. Jeżeli rodzic nie daje przyzwolenia na przeżywanie i wyrażanie złości (akceptacja emocji nie oznacza ... Kontynuuj czytanie

Milenka

Milenka, Agnieszka Suchowierska, ilustracje Anita Głowińska, Media Rodzina, Poznań 2017, ISBN: 978-83-8008-386-8 Milenka ma 9 lat i uważa, że wygląda okropnie - ma zbyt pucołowate policzki i zbyt grube nogi. Dzieci w szkole mówią na nią Kluska. Dziewczynka chciałaby być tak szczupła i piękna,  jak jej lalka Rita. Jest przekonana, że wystające kości policzkowe, szczupła talia i długie nogi rozwiązałyby wszystkie jej problemy i uczyniłyby ją szczęśliwą: „Gdybym ... Kontynuuj czytanie

Co się stało z Albertem?

Co się stało z Albertem?, Gunilla Bergström (tekst i ilustracje), przekład Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2014, 978-83-7776-078-9 Przygotowując dla Was post o książkach oswajających z przedszkolem znalazłam bardzo wiele tytułów, ale tylko niektóre wydały mi się  godne polecenia (Znajdziecie je tutaj).  Z książkami, które mogą pomóc zredukować  lęk przed szkołą jest  jeszcze gorzej.  Znajdziemy sporo  tytułów, które można by nazwać  „ins... Kontynuuj czytanie

Atopowi bohaterowie

Atopowi Bohaterowie, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, ilustracje Jona Jung Problem atopowego zapalenia skóry dotyczy co piątego dziecka w Polsce i liczba zachorowań stale rośnie. Mimo skali zjawiska, świadomość choroby i jej  emocjonalnych konsekwencji jest niska.  Marka Emolium we współpracy z Instytutem Matki i Dziecka, Komitetem Praw Dziecka i Polskim Towarzystwem Dermatologicznym stworzyła kampanię edukacyjną „Atopowi bohaterowie”. W ramach kampanii powstały opowiadania ... Kontynuuj czytanie

Witaj, córeczko!

Witaj, córeczko!, Irena Landau, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2009, ISBN: 978-83-61224-36-5 „Witaj córeczko” to udana próba oddania emocji dziecka, które w przeszłości zostało skrzywdzone przez najbliższych a teraz musi nauczyć  się kochać obcych. Nastoletnia Marta nie zna swoich rodziców. Ślad po ojcu pozostał tyko w metryce, a matka, która odsiaduje wyrok w więzieniu, zrzekła się praw do córki. Bohaterka  przyzwyczaiła się do domu dziecka, w którym mieszka ... Kontynuuj czytanie

Żegnaj, panie Muffinie!

Żegnaj, panie Muffinie!, Ulf Nilsson, przekład Hanna Dymel-Trzebiatowska, ilustracje Anna-Clara Tidholm, Wydawnictwo Eneduerabe, Gdańsk 2008, ISBN 978-83-927248-0-3 Ulf Nilsson tak odpowiedział na pytanie o powód napisania tej książki: „Moja dorosła córka, wówczas siedmiolatka, miała kiedyś świnkę morską, która zdechła. Wtedy niemal skończyło się jej dzieciństwo. Było jej strasznie smutno. Wprawdzie umierali już nasi starsi sąsiedzi i krewni, ale świnka była jej ... Kontynuuj czytanie

Pan Smrodek

Pan Smrodek, David Walliams, przekład Karolina Zaremba, ilustracje Quentin Blake, Wydawnictwo Mała Kurka, Piastów 2014, ISBN: 978-83-62745-16-6 Sama fabuła książki jest prosta: w drodze ze szkoły dwunastoletnia Chloe obserwuje na parkowej ławce bezdomnego z psem. Mimo, że wszyscy omijają ich odwracając pospiesznie wzrok, dziewczyna postanawia porozmawiać z panem Smrodkiem. Dziewczyna chce mu pomóc proponując  schronienie w ogrodowej szopie, ale nieoczekiwanie to bezdomny pomaga ... Kontynuuj czytanie

BEZPIECZEŃSTWO

Każdy rodzic chciałby ochronić swoje dziecko przed wszelkimi  zagrożeniami. Ale jak to zrobić, żeby nie stłamsić naturalnej ciekawości dziecka, chęci poznawania tego, co nowe? Przedstawiam książki poświęcone bezpieczeństwu w domu, szkole, na wakacjach i w wirtualnym świecie. Wybrałam takie tytuły, które zwracają uwagę na zagrożenia, ale  nie odbierają dzieciom zaufania do ludzi i pozytywnego obrazu świata, wręcz przeciwnie, niosą wzmacniający przekaz, że stosując ... Kontynuuj czytanie

SIEDMIU WSPANIAŁYCH

Siedmiu wspaniałych i sześć innych nie całkiem nieznanych historii, Roksana Jędrzejewska – Wróbel, ilustracje Joanna Olechnowicz – Czernichowska, Wydawnictwo Bajka, Warszawa 2010, ISBN: 978-83-61824-24-4 Publikacja zawiera siedem opowiadań, których bohaterów dobrze znamy z klasycznych baśni. Jednak tym razem siedem koźlątek, Królewna Śnieżka czy Roszpunka borykają się z problemami współczesnych dzieci i pokazują im, jak można sobie z nimi poradzić. Mamy tu do czynie... Kontynuuj czytanie

Pudle i frytki

Pudle i frytki, Pija Lindenbaum, przekład Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2017, ISBN: 978-83-7776-151-9 Dzisiaj książka znanej i lubianej Piji Lindenbaum. Temat nietypowy dla autorki,  aktualny, zaangażowany społecznie, ale wielbiciele jej stylu nie będą zawiedzeni. Lindenbaum porusza problem uchodźstwa bez sentymentalizmu, wielkich słów i taniego grania na emocjach. Trzy psy Ulisa, Ludek i Katka żyją sobie w kraju, gdzie niczego im nie brakuje – mają mały ... Kontynuuj czytanie

OSWAJAMY OKULARY

Napisała do mnie mama Szymka z prośbą o polecenie książki dla dziecka, które z obawy  przed złośliwymi komentarzami rówieśników, nie chce nosić okularów. Wydawać by się mogło, że skoro tak wiele dzieci ma w dzisiejszych czasach problemy ze wzrokiem, a w sklepach są tysiące przepięknych dziecięcych oprawek, to noszenie okularów przestało być problemem. Okazuje się jednak, że niechęć dzieci do bycia „innym” jest zjawiskiem stałym i dokuczanie tym, którzy w ... Kontynuuj czytanie