Dzisiaj pokażę Wam dwie książki, które zostały zainspirowane tą samą historią wywodzącą się z ustnej tradycji żydowskiej. „Płaszcz Józefa” i „Kocyk” łączą piękną szatę graficzną z wartościowym (i aktualnym) przekazem.
-
-
Opowieść podręcznej, Margaret Atwood, adaptacja i ilustracje Renée Nault, przekład Stanisław Kroszczyński, Wydawnictwo Jaguar, Warszawa 2021 r., ISBN: 978-83-7686-964-3, wiek 15+
Demokracja jest jak rower; trzeba ciągle pedałować, żeby jechał.
Włącz demokrację, R. Biedroń
Powieść graficzna „Opowieść podręcznej” to oczywiście …
-
Królewna w lśniącej zbroi, Jonathan Plackett, przekład Aga Zano, ilustracje Karrie Fransmann, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2020, ISBN: 978-83-8143-685-4; wiek 6+
„Królewna w lśniącej zbroi” nie jest uwspółcześnioną wersją klasycznych baśni. Autorzy nie napisali nowych historii, nie wymyślili nowych zakończeń, …
-
Opowiastka o staruszku i psie, Barbro Lindgren, przekład Katarzyna Skalska, ilustracje Eva Eriksson, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2021, ISBN: 978-83-7776-209-7, wiek 3+
Kiedy zobaczyłam tę książkę w zapowiedziach podczas dwusiostrzanego spotkania „Co knują wydawcy” wiedziałam, że muszę ją mieć. Opowiastka o …
-
Rok Szczura, Clare Furniss, przekład Katarzyna Rosłan, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2016 r., ISBN: 978-83-64347-81-8; wiek 15+
Na rynku jest coraz więcej fantastycznych książek dla dzieci – dobrze napisanych, pięknie zilustrowanych, z wartościowym przekazem. Trudniej natomiast o wartościowe książki dla …
-
Dzień na plaży, Bernardo Carvalho, Wydawnictwo Tako, Toruń 2015 r., ISBN: 978-83-62737-69-7, wiek 3+, 6+, 9+, 12+
Przygotowuję osobny wpis o książkach obrazkowych beztekstowych o charakterze narracyjnym i ich wykorzystaniu do rozwijania wyobraźni i kompetencji językowych. Tutaj napiszę tylko, że …
-
Ważne rzeczy, Peter Carnavas, przekład Ewa Chmielewska-Tomczak, Wydawnictwo Adamada, Gdańsk 2018, ISBN: 978-83-7420-827-7, wiek 4+
Peter Carnavas jest mistrzem przekazywania maksimum treści przy użyciu minimum słów. „Ważne rzeczy” to kolejny picturebook, który przy pomocy króciutkich, prostych historii porusza ważne i … -
Chłopiec znikąd, Katherine Marsh, przekład Anna Klingofer-Szostakowska, Sara Manasterska, Wydawnictwo Widnokrąg, Piaseczno 2019, ISBN: 978-83-953430-2-5, wiek 12+
Rodzina Maksa Howarda właśnie przeprowadziła się do Brukseli. Trzynastolatek czuje się w nowym miejscu wyobcowany. W Stanach zostawił paczkę przyjaciół a w Belgii …
-
Kury, czyli krótka historia o wspólnocie, Laurent Cardon, przekład Tomasz Swoboda, Wydawnictwo Adamada, Gdańsk 2020, ISBN: 978-83-8118-097-9, wiek 4+
Wszystko zaczyna się od tego, że u białych kur zaginął kogut Marcel, a rude kury stwierdziły brak w kurniku kury Gertrudy. …
-
Owocoemocje, czyli jak się czujesz w swojej skórze, Saxton Freymann i Joost Elffers, przekład Katarzyna Huzar-Czub, Wydawnictwo Babaryba, Warszawa 2021; ISBN: 978-83-62965-82-3, wiek 3+
Książki o emocjach pojawiają się ostatnio jak grzyby po deszczu. To dobrze, bo system edukacji już …