Dzisiaj pokażę Wam dwie książki, które zostały zainspirowane tą samą historią wywodzącą się z ustnej tradycji żydowskiej. „Płaszcz Józefa” i „Kocyk” łączą piękną szatę graficzną z wartościowym (i aktualnym) przekazem.
-
-
Mam na imię Jazz, Jessica Herthel, Jazz Jennings, przekład Anton Ambroziak, ilustracje Shelgh McNichols, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2019 r., ISBN: 978-83-66232-20-4; wiek 6+
Fabuła książki została oparta na prawdziwej historii transpłciowego dziecka, Jazz Jennings. Jazz urodziła się jako chłopiec, …
-
Przyjaźń, Astrid Desbordes, przekład Paweł Łapiński, ilustracje Pauline Martin, Wydawnictwo Entliczek, Warszawa 2019, ISBN: 978-83-63156-31-2, wiek 5+
„Przyjaźń” to książka o wartości przyjaźni i różnorodności. Piękna lekcja otwartości na inność. Prosto, bez pouczania i grożenia palcem.
Bohaterem książki …
-
Tek. Nowoczesny jaskiniowiec, Patrick McDonnell, przekład Grażyna Chamielec, Wydawnictwo Kinderkulka, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-945873-0-7; wiek 5+
Czy dzieci będą chciały czytać książkę, która ma je zachęcić do ograniczenia czasu spędzanego przed komputerem? Tak, jeżeli będzie tak oryginalna i dowcipna jak …
-
Znacie Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne? Jeżeli nie, koniecznie zapoznajcie się z ich ofertą skierowaną do dzieci. Wydawnictwo specjalizuje się w publikacjach z dziedziny psychologii, pedagogiki i innych nauk społecznych i wydało wiele książek, które wspierają rozwój emocjonalny i społeczny dzieci w …
-
Okropny rysunek, Johanna Thyndell, przekład Katarzyna Skalska, ilustracje Emma Adbåge, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2018, ISBN: 978-83-7776-163-2, wiek 5+
„Okropny rysunek” to moim zdaniem najlepsza książka o rodzeństwie skierowana do młodszych czytelników. Najlepsza, bo pokazująca prawdziwą relację między bratem i siostrą…
-
-
Od listopada prosiliście o przygotowanie rankingu najlepszych książek dla dzieci 2020 roku. Jakoś zawsze unikałam takich rankingów, głównie dlatego, że książki, które polecam w biblioteczce-apteczce najczęściej oswajają różne (często trudne) tematy, każda książka dotyczy innej (często niełatwej) sytuacji i każda …
-
Top Car, Davide Cali, przekład Paweł Łapiński, ilustracje Sébastien Mourrain, Wydawnictwo Kinderkulka, ISBN: 978-83-95179-26-6; wiek 5+
Marcel ma całkiem niezły samochód. Może nie jest najnowszy i nie ma zbyt dynamicznego silnika, ale zawsze niezawodnie dowozi bohatera na miejsce i można …
-
Pan Stanisław odlatuje, Justyna Bednarek, Paweł Pawlak, Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2019, ISBN 978-83-10-13450-9, wiek 5+
Czy książka o śmierci może być optymistyczna? Oczywiście, jeżeli stworzyli ją Justyna Bednarek („Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek”, „Pan Kardan i przygoda z vetustasem”, „Babcocha”) …
-
Piraci z naszej ulicy, Jonny Duddle (tekst i ilustracje), przekład Agnieszka Frączek, Wydawnictwo Mamania, Warszawa 2017 r. ISBN 978- 83-65796-00-4; 5+
Do małego sennego miasteczka o wiele mówiącej nazwie Nuda Morska wprowadza się, na czas remontu swojego statku, piracka rodzina …
-
Zmartwienie Róży, Tom Percival, przekład Barbara Supeł, Wydawnictwo Zielona Sowa, Warszawa 2018, ISBN: 978-83-8073-920-8, wiek 3+
Róża była radosną dziewczynką, która lubiła się bawić, ale pewnego dnia dziewczynce zaczęło towarzyszyć zmartwienie. Początkowo zmartwienie było niewielkie (zmartwienie Róży wygląda jak żółty …
-
Głosuj na prezydenta!. Kogo wybiorą zwierzęta?, André Rodrigues, Larissa Ribeiro, Paula Desgualdo, Pedro Markun, Wydawnictwo Dwukropek, Warszawa 2020 r., ISBN: 978-83-8141-141-7, wiek 5+
Głosuj na prezydenta! Kogo wybiorą zwierzęta? To książka, która w prosty i zrozumiały sposób przybliża najmłodszym zasady …
-
Moje maleństwo, Germano Zullo, przekład Jacek Mulczyk-Skarżyński, ilustracje Albertine, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2019 r., ISBN: 978-83-64011-69-6
„Moje maleństwo” to przepiękny picturebook dla dorosłego czytelnika. Od razu napiszę, że dawno tak się nie wzruszyłam przy lekturze (ostatnio chyba przy książce „… -
Kiedy trzeba uciekać, Pimm van Hest, przekład Magdalena Stonawska, ilustracje Aron Dijkstra, Wydawnictwo CoJaNaTo?, Warszawa 2020 r., ISBN: 978-83-63860-28-8; wiek 5+
Kilkuletnia bohaterka zwraca się bezpośrednio do małego czytelnika i prosi, żeby sobie wyobraził, jak to jest, kiedy nagle wybucha …