4 posty otagowany Dahle Gro

Wojna

Wojna, Gro Dahle, przekład Paweł Urbanik, ilustracje Kaia Dahle Nyhus, Wydawnictwo EneDueRabe, Gdańsk 2015, ISBN 978-83-62566-19-8 Dzisiaj książka będąca poruszającą relacją kilkuletniej dziewczynki z wojny toczonej przez  Mamę  i Tatę. Przejmująco smutna, bolesna lektura. Inga wspomina czasy pokoju, kiedy miała najlepszą rodzinę na świecie: Mama jest najlepszą mamą na świecie. Tata jest najlepszym tatą na świecie […] Inga lubi siedzieć z nimi na sofie, lubi ... Kontynuuj czytanie

GRZECZNA

Grzeczna,  Gro Dahle, przekład Helena Garczyńska, ilustracje Svein Nyhus, Wydawnictwo EneDueRabe, Gdańsk 2011,  ISBN  978-83-62566-03-7 Bohaterka książki, Lusia, jest śliczna, czyściutka, posłuszna i pracowita. Ma nieskazitelnie biały kołnierzyk, starannie stawia literki, dokładnie szczotkuje zęby, nie odzywa się niepytana, robi tylko to, o co jest proszona, i nie stwarza żadnych problemów zajętym swoimi sprawami rodzicom. Dziewczynka tak się stara być idealna i robić to, ... Kontynuuj czytanie

WŁOSY MAMY

Włosy Mamy, Gro Dahle, przekład Helena Garczyńska, ilustracje Svein Nyhus, wydawnictwo EneDueRabe, Gdańsk 2010, ISBN 978-83-927462-3-2 „Włosy mamy” to przepiękna, baśniowa opowieść o depresji matki widzianej oczami dziecka. Gdy „Mama ma słońce we włosach”, Emma jest szczęśliwa. Jednak pewnego dnia Mamę ogarnia wielki smutek - leży całymi dniami w łóżku, patrzy w ścianę i ciągle płacze. Emma zastanawia się, dlaczego Mama nie odpowiada na jej wołanie. Z apatii ... Kontynuuj czytanie

ZŁY PAN

Zły Pan, Gro Dahle, przekład Paweł Urbanik, ilustracje Svein Nyhus, Wydawnictwo EneDueRabe, Gdańsk  2013, ISBN 978-83-625566-20-4 „Zły Pan” Gro Dahle porusza, do tej pory prawie nieobecny  w literaturze dla dzieci, temat przemocy w rodzinie. Książka jest ważna nie tylko jako narzędzie do pracy terapeutycznej z dziećmi, które doświadczyły przemocy domowej. Jej ukazanie się może również przyczynić się do podniesienia  społecznej wrażliwości w odniesieniu do zjawiska ... Kontynuuj czytanie