7 posty otagowany rodzina dysfunkcyjna

KASIEŃKA

Kasieńka, Sarah Crossan, przekład (bardzo dobra robota) Katarzyna Domańska, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015, ISBN 978-83-63696-39-9 Samo dojrzewanie to trudny okres w życiu, a na barki dwunastoletniej bohaterki spada dodatkowo rozstanie rodziców, depresja matki, trudy emigracji i przemoc rówieśnicza.  Mogło by się wydawać, że poruszenie tylu poważnych problemów w jednej historii  i napisanie książki dla nastolatków wierszem, to przedsięwzięcie karkołomne, ale efekt ... Kontynuuj czytanie

Pan Smrodek

Pan Smrodek, David Walliams, przekład Karolina Zaremba, ilustracje Quentin Blake, Wydawnictwo Mała Kurka, Piastów 2014, ISBN: 978-83-62745-16-6 Sama fabuła książki jest prosta: w drodze ze szkoły dwunastoletnia Chloe obserwuje na parkowej ławce bezdomnego z psem. Mimo, że wszyscy omijają ich odwracając pospiesznie wzrok, dziewczyna postanawia porozmawiać z panem Smrodkiem. Dziewczyna chce mu pomóc proponując  schronienie w ogrodowej szopie, ale nieoczekiwanie to bezdomny pomaga ... Kontynuuj czytanie

Dom nie z tej ziemi

Dom nie z tej ziemi, Małgorzata Strękowska-Zaremba, ilustracje Daniel de Latour, Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-10-13080-8 Nie trzeba wielu słów, żeby powiedzieć prawdę, i nie trzeba wielu słów, by skłamać. Słowom wszystko jedno, czy mówią prawdę, czy kłamią, ale ludziom już nie. To tylko książka, książkom może być wszystko jedno, jak się kończą opisane w nich historie. Ale ludziom nie powinno. Daniel poznaje Marysię gdy ta, ukryta ... Kontynuuj czytanie

Wojna

Wojna, Gro Dahle, przekład Paweł Urbanik, ilustracje Kaia Dahle Nyhus, Wydawnictwo EneDueRabe, Gdańsk 2015, ISBN 978-83-62566-19-8 Dzisiaj książka będąca poruszającą relacją kilkuletniej dziewczynki z wojny toczonej przez  Mamę  i Tatę. Przejmująco smutna, bolesna lektura. Inga wspomina czasy pokoju, kiedy miała najlepszą rodzinę na świecie: Mama jest najlepszą mamą na świecie. Tata jest najlepszym tatą na świecie […] Inga lubi siedzieć z nimi na sofie, lubi ... Kontynuuj czytanie

RODZINA MISIÓW

Bajki terapeutyczne o rodzinie misiów wydane przez Państwową Agencję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, są polecane jako narzędzie dla psychologów i pedagogów do pracy z dziećmi z rodzin dotkniętych problemem uzależnienia. Bohaterowie wszystkich bajek Heleny Wrony wychowują się w rodzinach dysfunkcyjnych,  w których nie są zaspakajane podstawowe potrzeby dzieci. Autorka pokazuje ich smutek i zagubienie. Nawet jeżeli nie doświadczają przemocy, towarzyszy im ciągły ... Kontynuuj czytanie

ZŁY PAN

Zły Pan, Gro Dahle, przekład Paweł Urbanik, ilustracje Svein Nyhus, Wydawnictwo EneDueRabe, Gdańsk  2013, ISBN 978-83-625566-20-4 „Zły Pan” Gro Dahle porusza, do tej pory prawie nieobecny  w literaturze dla dzieci, temat przemocy w rodzinie. Książka jest ważna nie tylko jako narzędzie do pracy terapeutycznej z dziećmi, które doświadczyły przemocy domowej. Jej ukazanie się może również przyczynić się do podniesienia  społecznej wrażliwości w odniesieniu do zjawiska ... Kontynuuj czytanie

DZIEWCZYNKA Z WALIZKAMI

Dziewczynka z walizkami, Jacqueline Wilson, przekład Ewa Rajewska, Wydawnictwo Media Rodzina, Poznań 2003, ISBN:83-7278-084-6 Wybieram i prezentuję na blogu książki, których autorzy traktują poważnie młodego czytelnika, jak człowieka z mniejszym bagażem doświadczeń, ale nie ograniczonego umysłowo. Nie unikają odpowiedzi na trudne pytania, nie zaprzeczają istnienia przykrych sytuacji. Mówią o problemach szczerze, bez owijania w bawełnę. Taka jest też książka Jacqueline ... Kontynuuj czytanie