23 posty otagowany przyjaźń

Niedźwiedź – łowca motyli

Niedźwiedź - łowca motyli, Susanna Isern, przekład Weronika Perez Borjas, ilustracje Marjorie Pourchet, Wydawnictwo Tako, Toruń 2016, ISBN: 978-83-62737-17-8; wiek 3+ Niedźwiedź bardzo lubi ucinać sobie drzemkę na brzegu jeziora,  spacerować  wśród drzew i zbierać stare przedmioty. W swojej kolekcji ma już lunetę, budzik, melonik, stary fotel i siatkę na motyle. Początkowo bohater nie wie, co z tą siatką robić, bo wcale nie zamierza polować na owady, ale szybko znajduje ... Kontynuuj czytanie

Gdzie jest pan Amos?

Gdzie jest pan Amos?, Philip C. Stead, ilustracje Erin E. Stead, przekład Maria Grabska-Ryńska, Wydawnictwo Debit, Katowice 2018 r., ISBN: 978-83-8057-281-2; wiek 3+ Od razu na wstępie napiszę, że dawno tak mnie nie ujęła książka dla dzieci w wieku przedszkolnym. „Gdzie jest pan Amos?” to cudna historia o tym, że dobrze mieć przyjaciół, na których można liczyć w trudnych chwilach, o sile drobnych gestów i o tym, że dobro powraca. Potrzeba nam takich ciepłych, pozytywnych ... Kontynuuj czytanie

Jak ziarnka piasku

Jak ziarnka piasku, Joanna Jagiełło, Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2018, ISBN: 978-83-10-13344-1; wiek 15+ Na początku wytłumaczę się, dlaczego w opisie książki (zresztą nie tylko tej) zdradzam może zbyt dużo szczegółów fabuły. Gdybym kierowała recenzję do docelowego odbiorcy książki, to na pewno unikałabym spojlerów, ale wiem, że biblioteczkę-apteczkę czytają głównie rodzice, którzy na tej podstawie wybierają książki do przeczytania lub podsunięcia ... Kontynuuj czytanie

Elmer. Słoń w kratkę.

Elmer, David McKee, przekład Dominika Dominów,  Wydawnictwo Papilon, Poznań, 2018 r. ISBN 978-83-271-0322-2; wiek 3+ Książki o Elmerze od kilkudziesięciu lat (niedawno Elmer obchodził 30 urodziny) cieszą się niesłabnącą popularnością wśród przedszkolaków na całym świecie. Oprócz książek powstały maskotki Elmera, kolorowanki i filmy a wizerunek kraciastego słonia zdobi ubrania, kubeczki, skarbonki, puzzle i inne gadżety. Niedawno  na rynku ukazały się też kartonowe ... Kontynuuj czytanie

Odrzucenie ze względu na inność

Lenka, Katlin Szegedi (tekst i ilustracje), przekład Sebastian Stachowski, Wydawnictwo Namas, Poznań 2010, ISBN: 978 83-62537-01-3 Lenka ma oryginalną urodę: burzę rudych włosów i okrągłe kształty. Wyjątkowość nie jest niestety cechą, którą cenią kilkulatki. Karą za wyróżnianie się są drwiny i izolacja. Nie chcąc narażać się na kolejne docinki, dziewczynka niechętnie wychodzi z domu. Całe dnie spędza w towarzystwie kredek i farb. Spod jej ręki wychodzą piękne, ... Kontynuuj czytanie

Jeżyk zwany Pajacykiem

Jeżyk zwany Pajacykiem, Alicja Podgrodzka, ilustracje Aleksandra Włodarczyk, Wydawca terAPKA, Lubliniec 2018, ISBN: 978-83-952307-0-7 Mam trochę problem z tą książką, a raczej z tym, jak była „reklamowana” w Internecie. Nakreślę pokrótce fabułę i  wyjaśnię, dlaczego. Tytułowy Jeżyk został porzucony w szpitalu przez dziewczynkę, chociaż jeszcze niedawno był jej ukochaną zabawką. Pluszak trafił na szpitalny regał  i, jak inne zgromadzone tam zabawki, miał ... Kontynuuj czytanie

Chłopiec i pies

Chłopiec i pies, Ivona Březinová, przekład Maria Marjańska-Czernik, ilustracje Eva Švrčková, Wydawnictwo Prószyński Media, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-8123-051-3, wiek 6+ Kończą się wakacje i zaczyna szkoła. Julek chodzi już do trzeciej klasy, ale nowy rok szkolny przyniesie wiele zmian. Ze względu na pogorszenie stanu zdrowia, chłopiec będzie jeździł do szkoły wózkiem inwalidzkim (wcześniej poruszał się o kulach). Do szkoły pójdzie też czworonożny przyjaciel ... Kontynuuj czytanie

Paw, co ogon miał z przyjaźni

Paw, co ogon miał z przyjaźni, Pan Poeta, ilustracje Joanna Młynarczyk, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa, 2018 r., ISBN: 978-83-8123-209-8 „Paw co ogon miał z przyjaźni” to świetny wybór,  jeżeli chcemy  rozwijać u naszych dzieci empatię, nauczyć je życzliwości i zaszczepić chęć niesienia pomocy osobom w potrzebie. Książkę polecam  również nauczycielom przedszkolnym. Na podstawie książki Pana Poety można przeprowadzić świetne zajęcia biblioterapeuty... Kontynuuj czytanie

Gdy rodzic przebywa w więzieniu

To było prawdziwe wyzwanie! Poproszono mnie o polecenie książki dla chłopca, który został odrzucony przez klasę, ponieważ jego tato przebywa w zakładzie karnym. Temat odbywania kary więzienia przez rodzica wydaje się być tabu w polskiej literaturze dziecięcej, a przecież wiele z ponad 70 tys. pozbawionych wolności osób ma dzieci, więc problem istnieje. Szukałam bardzo długo i udało mi się znaleźć tylko dwie publikacje (ale za to bardzo dobre). Książki te mogą być ... Kontynuuj czytanie

Aksamitny Królik

Aksamitny Królik, czyli jak zabawki stają się prawdziwe, Margery Williams, przekład Barbara Grabowska, współpraca Dorota Koman, ilustracje William Nicholson, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-8123-079-7 Strasznie mnie denerwuje, kiedy na wszystkich obserwowanych przeze mnie blogach książkowych w tym samym czasie pokazują się recenzje tych samych książek (rozsyłanych przez wydawnictwa zapowiedzi). Dlatego staram się pokazywać u siebie nie tylko nowoś... Kontynuuj czytanie

Dżok – legenda o psiej wierności

Dżok – legenda o psiej wierności, Barbara Gawryluk, ilustracje Iwona Cała, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2015, ISBN: 978-83-7672-375-4 Ta wzruszająca historia zdarzyła się naprawdę. Jej bohaterem jest pies Dżok, którego zabrał ze schroniska i przygarnął pewien starszy pan. Pies pokochał pana Nikodema całym sercem, mieli różne przygody, ale jego szczęście nie trwało długo. Pewnego dnia mężczyzna zasłabł na ulicy i zabrała go karetka. Mężczyzna niestety zmarł, ale ... Kontynuuj czytanie

Pudełko Hanki

Pudełko Hanki, Peter Carnavas, przekład Ewa Chmielewska-Tomczak, ilustracje Peter Carnavas, Wydawnictwo Adamada, Gdańsk 2016, ISBN:978-83-7420-651-8; wiek 5+ Hanka denerwuje się przed pierwszym dniem w nowej szkole. Rodzina dodaje jej otuchy i pociesza, że znajdzie tam wielu przyjaciół, ale dziewczynka nie wie co zrobić, żeby dzieci ją polubiły. Ma nadzieję, że zawartość tekturowego pudełka pomoże jej przekonać do siebie rówieśników. Pierwszego dnia pakuje do pudełka ... Kontynuuj czytanie

Różowe środy albo podróż z ciotką Huldą

Różowe środy albo podróż z ciotką Huldą, Sylvia Heinlein, przekład Tomasz Ososiński, ilustracje Anke Kuhl, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015,  ISBN 978-83-63696-11-5 Sara nie lubi kucyków i nie marzy, jak jej koleżanki z klasy, o sesji zdjęciowej w modnych sukienkach. Uwielbia za to spędzać środowe popołudnia ze swoją ciotką Huldą i jej współlokatorami. Hulda jest otwarta, serdeczna, ma zawsze dobry humor i potrafi cieszyć się drobiazgami. U ciotki dziewczynka ... Kontynuuj czytanie

Wielka ucieczka dziadka

Wielka ucieczka dziadka, David Walliams, przekład Karolina Zaremba, ilustracje Tony Ross, Wydawnictwo Mała Kurka, Piastów 2016, ISBN: 978-83-62745-24-1 Wydawać by się mogło, że książka poruszająca problem starości, niedołężności, choroby Alzheimera musi być smutna i przygnębiająca. Nic bardziej mylnego. David Walliams udowodnił wielokrotnie, że potrafi pisać z humorem o rzeczach bardzo trudnych. „Wielka ucieczka dziadka” jest lekka, zabawna, trzyma w napięciu, a ... Kontynuuj czytanie

Carnavas o życiu

Każda książka Petera Carnavasa porusza inny temat, ale mają wiele cech wspólnych. Chociaż zawierają niewielką ilość tekstu, przekazują więcej treści, niż niektóre opasłe tomy. Zmuszają do refleksji, dostarczają wielu wzruszeń. Autor pisze o tym, co w życiu najważniejsze. O takich wartościach, jak: przyjaźń, miłości, rodzina, czas spędzany z najbliższymi, przyroda, pasja. Jak we wszystkich picturebookach warstwa graficzna i słowna tworzą  nierozerwalną całość, ... Kontynuuj czytanie