8 posty otagowany odporność psychiczna (optymizm radzenie sobie z problemami porażkami wyzwaniami życiowymi branie spraw we własne ręce proaktywna postawa rezyliencja)

Chłopiec, dziewczynka i mur

Chłopiec, dziewczynka i mur, Ulf Stark, przekład Katarzyna Skalska, ilustracje Anna Höglund, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2019, ISBN: 978-83-7776-154-0; wiek 6+ Codziennie, po przebudzeniu, Adham widzi wysoki, szary mur. Chłopiec i jego siostra Sulafa łudzą się, że mur kiedyś zniknie, bo ten mur odgradza ich od dawnego, szczęśliwego życia. Po drugiej stronie zostało wszystko, co kochali - ich dom rodzinny, studnia i drzewko pomarańczowe. Została szkoła, do której chodzili, ... Kontynuuj czytanie

Pięciu nieudanych

Pięciu Nieudanych, Beatrice Alemagna (tekst i ilustracje), przekład Ewa Nicewicz-Staszowska, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015, ISBN:  978-83-63696-63-4; wiek 5+ O bohaterach tej książki można powiedzieć wiele, ale na pewno nie to, że są doskonali. Każdy z Pięciu Nieudanych ma jakąś wadę: pierwszy jest dziurawy, drugi jest złożony na pół, trzeci sflaczały, czwarty postawiony na głowie a piąty, lepiej nie mówić, „felerny od stóp do głów”. Ale myli się ... Kontynuuj czytanie

Ładne i mądre

Dzisiaj prezentuję świetne tytuły dla przedszkolaków (4+). Książki są bardzo porządnie wydane - duży format, twarde oprawy i wysokiej jakości papier. Krótki, wierszowany tekst łatwo wpada w ucho, przekaz jest zrozumiały, ale nienachalny, a od zachwycających ilustracji trudno oderwać wzrok. Każda książka porusza inny temat, ale wspólnym mianownikiem jest zachęta do aktywnej postawy wobec życiowych wyzwań, odważnego stawiania czoła problemom. Mysz, która chciała być ... Kontynuuj czytanie

Dziewczyny dają radę

Ostatnio mamy prawdziwy wysyp „dziewczyńskich” książek, które mają dodawać dziewczynkom wiary we własne siły. Dzisiaj trzy inspirujące tytuły wydane w ubiegłym roku. Bohaterkami są kobiety, które przez całe życie walczyły ze stereotypami związanymi z płcią. Wyznaczały sobie odważne cele  i wytrwale, wbrew wszelkim przeciwnościom, do nich dążyły. Nie dały sobie wmówić, że nie mogą czegoś zrobić, czy osiągnąć tylko dlatego, że są kobietami. Dzięki ... Kontynuuj czytanie

KASIEŃKA

Kasieńka, Sarah Crossan, przekład (bardzo dobra robota) Katarzyna Domańska, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015, ISBN 978-83-63696-39-9; wiek 15+ Samo dojrzewanie to trudny okres w życiu, a na barki dwunastoletniej bohaterki spada dodatkowo rozstanie rodziców, depresja matki, trudy emigracji i przemoc rówieśnicza. Mogło by się wydawać, że poruszenie tylu poważnych problemów w jednej historii  i napisanie książki dla nastolatków wierszem, to przedsięwzięcie karkołomne, ... Kontynuuj czytanie

Go, girls!

Tej jesieni na polskim rynku wydawniczym ukazały się aż trzy  publikacje o (często nieznanych, albo niesłusznie zapomnianych) kobietach, które nie dawały się ograniczać stereotypowym rolom społecznym i tworzyły historię, a ich osiągnięcia zmieniły świat. Książki „Damy, dziewuchy, dziewczyny”, „Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek” i „Superbohaterki” przełamują stereotypy, promują obraz  kreatywnej, silnej i świadomej własnej wartości kobiety i ... Kontynuuj czytanie

CUD CHŁOPAK

Cud chłopak, R. J. Palacio, przekład Maria Olejniczak-Skarsgȧrd, Wydawnictwo Albatros, Warszawa 2014, ISBN: 978-83-7885-942-0; wiek 9+ „Nie powiem wam, jak wyglądam. Cokolwiek sobie wyobrażacie, w rzeczywistości jest pewnie gorzej”. Bohater książki, August, jeździ na rowerze, gra na PlayStation, jest wielkim fanem Gwiezdnych Wojen, kocha swojego psa, kłóci się czasami ze starszą siostrą.… Chłopiec jest zwyczajnym dziesięciolatkiem, tylko jego wygląd nie jest ... Kontynuuj czytanie

NIEBIESKA NIEDŹWIEDZICA

Niebieska niedźwiedzica,  Joanna M. Chmielewska, ilustracje Jona Jung, Wydawnictwo Bajka, Warszawa 2012, ISBN 978-83-61824-49-7; wiek 5+ W Niedźwiedziej Dolinie przychodzi na świat niebieska niedźwiedzica. Rodzice czekają na przybycie króla, który zgodnie z tradycją jako pierwszy odwiedza nowonarodzonego niedźwiadka a potem wydaje wielką ucztę na jego cześć. Mama i tata są zachwyceni urodą córeczki, ale król nie podziela ich entuzjazmu: „Niedźwiedzie mogą być ... Kontynuuj czytanie