5 posty otagowany nowa rodzina

KASIEŃKA

Kasieńka, Sarah Crossan, przekład (bardzo dobra robota) Katarzyna Domańska, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015, ISBN 978-83-63696-39-9 Samo dojrzewanie to trudny okres w życiu, a na barki dwunastoletniej bohaterki spada dodatkowo rozstanie rodziców, depresja matki, trudy emigracji i przemoc rówieśnicza.  Mogło by się wydawać, że poruszenie tylu poważnych problemów w jednej historii  i napisanie książki dla nastolatków wierszem, to przedsięwzięcie karkołomne, ale efekt ... Kontynuuj czytanie

PREZENT DLA CEBULKI

Prezent dla Cebulki, Frida Nilsson, przekład Agnieszka Stróżyk, ilustracje Maria Nilsson Thore, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2014, ISBN: 978-83-7776-085-7 „Prezent dla Cebulki” to moje największe zaskoczenie czytelnicze ubiegłego roku. Tytuł był reklamowany jako książka - kalendarz adwentowy, która zawiera 25 opowiadań do czytania po jednym od 1 grudnia do Bożego Narodzenia. Spodziewałam się więc miłej, ciepłej i lekkiej książeczki, która wprowadza w świąteczny ... Kontynuuj czytanie

Zlatanka i ukochany wujek

Zlatanka i ukochany wujek, Pija Lindenbaum, przekład Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2012, ISBN: 978-83-7776-024-6 Rodzice Elli, nazywanej na cześć jej ulubionego piłkarza Zlatanką, wyjechali na wakacje. Dziewczynką ma w tym czasie zająć się wujek Toni. Zlatanka uwielbia spędzać czas z wujkiem. Robią wtedy różne fajne rzeczy - chodzą do kina na smutne filmy, bawią się w śmierć, słuchają muzyki albo obserwują ludzi. Nie grają tylko razem w piłkę, bo ... Kontynuuj czytanie

DZIEWCZYNKA Z WALIZKAMI

Dziewczynka z walizkami, Jacqueline Wilson, przekład Ewa Rajewska, Wydawnictwo Media Rodzina, Poznań 2003, ISBN:83-7278-084-6 Wybieram i prezentuję na blogu książki, których autorzy traktują poważnie młodego czytelnika, jak człowieka z mniejszym bagażem doświadczeń, ale nie ograniczonego umysłowo. Nie unikają odpowiedzi na trudne pytania, nie zaprzeczają istnienia przykrych sytuacji. Mówią o problemach szczerze, bez owijania w bawełnę. Taka jest też książka Jacqueline ... Kontynuuj czytanie

NOWE ŻYCIE TILDY BENGTSSON

Nowe życie Tildy Bengtsson, Lilian Edvall, przekład Olga Orzeł-Warskoł, Wydawnictwo Czarna Owieczka, Warszawa 2012, ISBN 978-83-63010-19-5 Tilda ma sześć lat i rodziców, którzy się rozwodzą. Jej życie z dnia na dzień wywróciło się do góry nogami. Bohaterka próbuje zapobiec sprzedaży rodzinnego domu zrywając ogłoszenia z ogrodzenia, ale w końcu musi podzielić swoje pluszaki na dwa kartony i pogodzić się z faktem, że od teraz będzie mieszkała na przemian tydzień u ... Kontynuuj czytanie