45 posty otagowany akceptacja odmienności

Elmer. Słoń w kratkę.

Elmer, David McKee, przekład Dominika Dominów,  Wydawnictwo Papilon, Poznań, 2018 r. ISBN 978-83-271-0322-2; wiek 3+ Książki o Elmerze od kilkudziesięciu lat (niedawno Elmer obchodził 30 urodziny) cieszą się niesłabnącą popularnością wśród przedszkolaków na całym świecie. Oprócz książek powstały maskotki Elmera, kolorowanki i filmy a wizerunek kraciastego słonia zdobi ubrania, kubeczki, skarbonki, puzzle i inne gadżety. Niedawno  na rynku ukazały się też kartonowe ... Kontynuuj czytanie

Odrzucenie ze względu na inność

Lenka, Katlin Szegedi (tekst i ilustracje), przekład Sebastian Stachowski, Wydawnictwo Namas, Poznań 2010, ISBN: 978 83-62537-01-3 Lenka ma oryginalną urodę: burzę rudych włosów i okrągłe kształty. Wyjątkowość nie jest niestety cechą, którą cenią kilkulatki. Karą za wyróżnianie się są drwiny i izolacja. Nie chcąc narażać się na kolejne docinki, dziewczynka niechętnie wychodzi z domu. Całe dnie spędza w towarzystwie kredek i farb. Spod jej ręki wychodzą piękne, ... Kontynuuj czytanie

Chłopiec i pies

Chłopiec i pies, Ivona Březinová, przekład Maria Marjańska-Czernik, ilustracje Eva Švrčková, Wydawnictwo Prószyński Media, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-8123-051-3, wiek 6+ Kończą się wakacje i zaczyna szkoła. Julek chodzi już do trzeciej klasy, ale nowy rok szkolny przyniesie wiele zmian. Ze względu na pogorszenie stanu zdrowia, chłopiec będzie jeździł do szkoły wózkiem inwalidzkim (wcześniej poruszał się o kulach). Do szkoły pójdzie też czworonożny przyjaciel ... Kontynuuj czytanie

Wysiedleni

Wysiedleni, Dorota Combrzyńska-Nogala, ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak, Wydawnictw Literatura, Łódź 2018,  ISBN: 978-83-7672-636-6 Każdy, kto śledzi moje wpisy na blogu wie, że jestem wielką fanką całej serii Wydawnictwa Literatura Wojny dorosłych – historie dzieci. Mam też swoje ulubione tytuły tj. „Syberyjskie przygody chmurki” i „Wszystkie moje mamy”. Właśnie dołączyła do nich książka Doroty Combrzyńskiej-Nogali „Wysiedleni”. Historia małej Kazi ... Kontynuuj czytanie

Jak dwie krople wody

Jak dwie krople wody, Vanessa Simon-Catelin, przekład Michał Rusinek, ilustracje Francois Soutif, Wydawnictwo Eneduerabe, Gdańsk 2009, ISBN: 978-83-927462-2-5 Książka „Jak dwie krople wody” ukazała się w 2009 r., ale w kontekście bieżących  wydarzeń jest niezwykle aktualna. Lekko i z humorem mówi o sprawach ważnych i poważnych: o reagowaniu na inność lękiem i agresją i o tym, jak łatwo nienawistne słowa przeradzają się w nienawistne czyny. A także o tym, że ... Kontynuuj czytanie

Gdy rodzic przebywa w więzieniu

To było prawdziwe wyzwanie! Poproszono mnie o polecenie książki dla chłopca, który został odrzucony przez klasę, ponieważ jego tato przebywa w zakładzie karnym. Temat odbywania kary więzienia przez rodzica wydaje się być tabu w polskiej literaturze dziecięcej, a przecież wiele z ponad 70 tys. pozbawionych wolności osób ma dzieci, więc problem istnieje. Szukałam bardzo długo i udało mi się znaleźć tylko dwie publikacje (ale za to bardzo dobre). Książki te mogą być ... Kontynuuj czytanie

Atopowi bohaterowie

Atopowi Bohaterowie, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, ilustracje Jona Jung Problem atopowego zapalenia skóry dotyczy co piątego dziecka w Polsce i liczba zachorowań stale rośnie. Mimo skali zjawiska, świadomość choroby i jej  emocjonalnych konsekwencji jest niska.  Marka Emolium we współpracy z Instytutem Matki i Dziecka, Komitetem Praw Dziecka i Polskim Towarzystwem Dermatologicznym stworzyła kampanię edukacyjną „Atopowi bohaterowie”. W ramach kampanii powstały opowiadania ... Kontynuuj czytanie

OSWAJAMY OKULARY

Napisała do mnie mama Szymka z prośbą o polecenie książki dla dziecka, które z obawy  przed złośliwymi komentarzami rówieśników, nie chce nosić okularów. Wydawać by się mogło, że skoro tak wiele dzieci ma w dzisiejszych czasach problemy ze wzrokiem, a w sklepach są tysiące przepięknych dziecięcych oprawek, to noszenie okularów przestało być problemem. Okazuje się jednak, że niechęć dzieci do bycia „innym” jest zjawiskiem stałym i dokuczanie tym, którzy w ... Kontynuuj czytanie

Choroby alergiczne

Badania pokazują, że rodzi się coraz więcej dzieci z alergią. Według szacunków naukowców w 2020 roku osób wykazujących cechy uczulenia będzie więcej niż ludzi zdrowych. Zebrałam dla Was książki, które mogą ułatwić małym alergikom oswojenie swojej choroby i zaakceptowanie wynikających z niej ograniczeń. Wybrałam tytuły, które zwracają uwagę na emocjonalne konsekwencje przewlekłej choroby (alergia wziewna i pokarmowa, astma, atopowe zapalenie skóry). Książki te ... Kontynuuj czytanie

Różowe środy albo podróż z ciotką Huldą

Różowe środy albo podróż z ciotką Huldą, Sylvia Heinlein, przekład Tomasz Ososiński, ilustracje Anke Kuhl, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015,  ISBN 978-83-63696-11-5 Sara nie lubi kucyków i nie marzy, jak jej koleżanki z klasy, o sesji zdjęciowej w modnych sukienkach. Uwielbia za to spędzać środowe popołudnia ze swoją ciotką Huldą i jej współlokatorami. Hulda jest otwarta, serdeczna, ma zawsze dobry humor i potrafi cieszyć się drobiazgami. U ciotki dziewczynka ... Kontynuuj czytanie

NORMALNOŚĆ – RZECZ WZGLĘDNA

Ciotka Hulda  z „Różowe środy...” jest niepełnosprawna  intelektualnie a  Oskar z książki „Inny niż wszyscy” jest ponadprzeciętnie inteligentny, ale łączy ich jedno – nie pasują do sztywnego schematu zwanego „norma społeczna”, przez co otrzymali etykietkę „nienormalni” i zostali umieszczeni poza nawiasem społeczeństwa. Różowe środy albo podróż z ciotką Huldą, Sylvia Heinlein, przekład Tomasz Ososiński, ilustracje Anke Kuhl, Wydawnictwo Dwie ... Kontynuuj czytanie

O Kamilu, który patrzy rękami

O Kamilu, który patrzy rękami, Tomasz Małkowski, ilustracje Joanna Rusinek, Wydawnictwo Adamada, Gdańsk 2017, ISBN: 978-83-7420-627-3 Bohaterem książki T. Małkowskiego jest pięcioletni Kamil, który jest niewidomy od urodzenia. Książka nie jest pozycją terapeutyczną dla dzieci niepełnosprawnych. Jej celem jest raczej oswajanie z odmiennością dzieci zdrowych, pokazanie im,  jak ich niepełnosprawni koledzy chcieliby być traktowani. Historia Kamila zwraca uwagę, że  ludziom ... Kontynuuj czytanie

Duże sprawy w małych głowach

Duże sprawy w małych głowach, Agnieszka Kossowska, ilustracje: Jacek Ambrożewski, Patricija Bliuj-Stodulska, Anna Kloza-Rozwadowska, Szaweł Płóciennik, Wydawca: Stowarzyszenie Terapeutów Zależnych, Opole 2015, ISBN: 978-83-943660-0-1 Książka Agnieszki Kossowskiej, która sama jest mamą chłopca z niepełnosprawnością, może przyczynić się do tego, że nasze społeczeństwo stanie się bardziej tolerancyjne i otwarte na inność, a dzieciom niepełnosprawnym będzie się żyło ... Kontynuuj czytanie

Poczytajki-pomagajki

Poczytajki-pomagajki Książki z serii poczytajki-pomagajki wydawnictwa Muza są skierowane do dzieci rozpoczynających edukację przedszkolną lub szkolną. Ich celem nie jest jednak redukowanie lęku separacyjnego przedszkolaków ani oswajanie szkolnej rzeczywistości. Autorzy koncentrują się tu na problemach związanych z nawiązywaniem pierwszych relacji społecznych. Na dzieci, które do tej pory widziały tylko akceptację i podziw w oczach kochających rodziców, czeka teraz trudne ... Kontynuuj czytanie

Kim jest ślimak Sam?

Kim jest ślimak Sam?, Maria Pawłowska, Jakub Szamałek, ilustracje Katarzyna Bogucka, Krytyka Polityczna, Warszawa 2015, ISBN: 9788364682513 Zawsze z radością witam nowe publikacje dla dzieci, które mogą przyczynić się do tego, że  polskie społeczeństwo będzie w przyszłości bardziej tolerancyjne. Książka „Kim jest ślimak Sam?” wydana przez Krytykę Polityczną oswaja dzieci z pojęciem transseksualizmu. Wbrew pozorom, nie jest to tłumaczenie szwedzkiego tytułu, tylko ... Kontynuuj czytanie