35 posty otagowany 4+

Cudowna wyspa dziadka

Cudowna wyspa dziadka, Benji Davies (tekst i ilustracje), przekład Małgorzata Pietrzyk, Znak Emotikon, Kraków 2018, ISBN: 978-83-240-5039-0; wiek 4+ Kilkuletni Syd ma ukochanego dziadka, z którym bardzo lubi spędzać czas.  Z dziadkiem nie można się nudzić. Podczas jednej z wizyt dziadek zaprasza wnuka na strych. Oprócz pamiątek z podróży są tam duże, ciężkie drzwi, których chłopiec nigdy wcześniej nie widział. Gdy za namową dziadka chłopiec je otwiera, okazuje się, że ... Kontynuuj czytanie

Ekologia

Książki na temat ekologii pojawiają się ostatnio jak grzyby po deszczu. I bardzo dobrze, bo problem zanieczyszczenia Ziemi zabrnął za daleko. Cała nadzieja w dzieciach! Przygotowałam zestawienie książek, które rozwijają świadomość i wrażliwość ekologiczną najmłodszych i pokazują, że ochrona środowiska to nie tylko sprawa dorosłych: ministrów, urzędników czy polityków. Zaczynając od siebie i najbliższego otoczenia, każdy ma wpływ na poprawę sytuacji naszej ... Kontynuuj czytanie

Eko song

Eko song, Justyna Stefańczyk, Wydawnictwo Dzika Małpa, Katowice 2018, ISBN: 978-83-95-2012-5-7, wiek 4+ Zobaczcie jaką perełkę znalazłam. Od dnia zakupu trzymam książkę cały czas na biurku, żeby móc ją w każdej chwili pogłaskać:) Rzadko się zdarza, żeby taka niepozorna książeczka  (14 cm x14 cm), złożona z kilku stron, kilkunastu obrazków i paru zdań robiła aż takie wrażenie. Tak mocno działała na wyobraźnię i zmuszała do refleksji. Picturebook Justyny ... Kontynuuj czytanie

Dziecko w brzuchu mamy

Dziecko w brzuchu mamy, Anna Herzog, przekład Anita i Robert Jonczyk, ilustracje Joëlle Tourlonias, Wydawnictwo sam, Racibórz 2019, ISBN 978-83-953321-1-1; wiek 3-9 lat Kłopotliwych tematów, od których rodzice zwykle uciekają, ponieważ nie potrafią o nich mówić, jest wiele. Jednak unikanie ważnych rozmów nie sprawia, że problem przestaje istnieć. Co więcej, musimy liczyć się z tym, że ktoś nas w tej „uświadamiającej” rozmowie wyręczy i zrobi to w sposób niekonie... Kontynuuj czytanie

Tata już biegnie

Tata już biegnie, Nadine Brun-Cosme, przekład Iwona Janczy, ilustracje Aurélie Guillery, Wydawnictwo Adamada, Gdańsk, 2019 r., ISBN: 978-83-8118-050-4; wiek 4+ W przedszkolu do którego chodziłam była kiedyś awaria i dzieci zostały w ciągu dnia przeniesione do innego przedszkola, dwie ulice dalej. Do dzisiaj pamiętam swoje przerażenie, że mama mnie nie znajdzie, nie odbierze, że zostanę w tym nowym, obcym miejscu. Dlatego kiedy tylko zobaczyłam zapowiedź książki „Tata już ... Kontynuuj czytanie

Jeżyk zwany Pajacykiem

Jeżyk zwany Pajacykiem, Alicja Podgrodzka, ilustracje Aleksandra Włodarczyk, Wydawca terAPKA, Lubliniec 2018, ISBN: 978-83-952307-0-7 Mam trochę problem z tą książką, a raczej z tym, jak była „reklamowana” w Internecie. Nakreślę pokrótce fabułę i  wyjaśnię, dlaczego. Tytułowy Jeżyk został porzucony w szpitalu przez dziewczynkę, chociaż jeszcze niedawno był jej ukochaną zabawką. Pluszak trafił na szpitalny regał  i, jak inne zgromadzone tam zabawki, miał ... Kontynuuj czytanie

Doris ma dość

Doris ma dość, Pija Lindenbaum (tekst i ilustracje), przekład  Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2016, ISBN: 978-83-7776-128-1 Doris nigdy nie może dokończyć budowania drogi w piaskownicy. Mama znowu przerywa jej zabawę w najlepszym momencie i każe iść na przyjęcie, a Doris wcale nie chce tam iść, zwłaszcza, że zamiast ukochanego marynarskiego stroju ma włożyć okropną sukienkę. Na dodatek Doris ma odstawić na miejsce rower, chociaż to Egon na nim jeźdz... Kontynuuj czytanie

Zły dotyk

Nie wiem, czy to kwestia bieżących wydarzeń, czy powód jest inny, ale statystyki  pokazują, że najczęściej wpisywanym do wyszukiwarki bloga hasłem jest „molestowanie”. W biblioteczce-apteczce znajdziecie kilka książek na temat złego dotyku. Teraz zebrałam wszystkie w jednym miejscu, żebyście nie musieli szukać. Do niedawna wielu rodziców wychodziło z założenia, że skoro ich dziecka problem wykorzystywania seksualnego nie dotyczy, to podejmowanie tego tematu nie ma ... Kontynuuj czytanie

Nauczmy dzieci czytać, nauczmy dzieci latać!

Najwyższa na świecie wieża z książek, Rocio Bonilla, przekład Beata Haniec, Wydawnictwo Papilon, Poznań 2019, ISBN 978-83-271-0408-3 Największym marzeniem Jerzyka było latanie. Chłopiec od małego z zachwytem obserwował ptaki i samoloty i konstruował skrzydła, dzięki którym mógłby się wzbić się w przestworza. Mama powtarzała „są inne sposoby, by latać synku” i na 7 urodziny podarowała  Jerzykowi  książkę. Chłopiec nie rozumiał, co ma wspólnego książka z ... Kontynuuj czytanie

Ładne i mądre

Dzisiaj prezentuję świetne tytuły dla przedszkolaków (4+). Książki są bardzo porządnie wydane - duży format, twarde oprawy i wysokiej jakości papier. Krótki, wierszowany tekst łatwo wpada w ucho, przekaz jest zrozumiały, ale nienachalny, a od zachwycających ilustracji trudno oderwać wzrok. Każda książka porusza inny temat, ale wspólnym mianownikiem jest zachęta do aktywnej postawy wobec życiowych wyzwań, odważnego stawiania czoła problemom. Mysz, która chciała być ... Kontynuuj czytanie

Bajki-Plasterki

Fundacja Hospicyjna wydała serię bajek terapeutycznych pod wspólną nazwą „Bajki-Plasterki”, które pomagają dzieciom  poradzić sobie ze śmiercią kogoś bliskiego. Te książki mają być opatrunkiem na dusze i serca małych żałobników. Pracownicy fundacji zwracają uwagę, że w Polsce co pół godziny dziecko traci bliską osobę! Problem dziecięcej żałoby jest często bagatelizowany, ponieważ dzieci nie manifestują swojej rozpaczy, nie obnoszą się ze smutkiem. Nierza... Kontynuuj czytanie

Jabłonka Eli

Jabłonka Eli, Catarina Kruusval (tekst i ilustracje), przekład Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2009, ISBN: 978-83-60963-52-4 Ela mieszka z rodzicami w domku z pięknym ogrodem. W ogrodzie jest wiele miejsc do zabawy np. drewniana chatka i wielki kamień, ale Ela i jej przyjaciel Olek najbardziej lubią bawić się w konarach starej jabłoni. Drzewo się zmienia – wiosną jest obsypane białymi kwiatami, latem całe zielone, jesienią ugina się pod ciężarem żółto-c... Kontynuuj czytanie

Jak sobie radzić ze złością

Rodzice nie lubią, gdy dzieci się złoszczą. Chcieliby, żeby dziecko zawsze było grzeczne i uśmiechnięte. A przecież w życiu dziecka codziennie pojawiają się sytuacje, które wywołują złość. Maluchy muszą mieć prawo do okazywania uczuć, których naprawdę doświadczają. Ważne, żeby to robiły w sposób, który nikogo nie krzywdzi i jest bezpieczny dla nich samych. Jeżeli rodzic nie daje przyzwolenia na przeżywanie i wyrażanie złości (akceptacja emocji nie oznacza ... Kontynuuj czytanie

Żegnaj, panie Muffinie!

Żegnaj, panie Muffinie!, Ulf Nilsson, przekład Hanna Dymel-Trzebiatowska, ilustracje Anna-Clara Tidholm, Wydawnictwo Eneduerabe, Gdańsk 2008, ISBN 978-83-927248-0-3 Ulf Nilsson tak odpowiedział na pytanie o powód napisania tej książki: „Moja dorosła córka, wówczas siedmiolatka, miała kiedyś świnkę morską, która zdechła. Wtedy niemal skończyło się jej dzieciństwo. Było jej strasznie smutno. Wprawdzie umierali już nasi starsi sąsiedzi i krewni, ale świnka była jej ... Kontynuuj czytanie

BEZPIECZEŃSTWO

Każdy rodzic chciałby ochronić swoje dziecko przed wszelkimi  zagrożeniami. Ale jak to zrobić, żeby nie stłamsić naturalnej ciekawości dziecka, chęci poznawania tego, co nowe? Przedstawiam książki poświęcone bezpieczeństwu w domu, szkole, na wakacjach i w wirtualnym świecie. Wybrałam takie tytuły, które zwracają uwagę na zagrożenia, ale  nie odbierają dzieciom zaufania do ludzi i pozytywnego obrazu świata, wręcz przeciwnie, niosą wzmacniający przekaz, że stosując ... Kontynuuj czytanie