16 posty otagowany 4+

Jabłonka Eli

Jabłonka Eli, Catarina Kruusval (tekst i ilustracje), przekład Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2009, ISBN: 978-83-60963-52-4 Ela mieszka z rodzicami w domku z pięknym ogrodem. W ogrodzie jest wiele miejsc do zabawy np. drewniana chatka i wielki kamień, ale Ela i jej przyjaciel Olek najbardziej lubią bawić się w konarach starej jabłoni. Drzewo się zmienia – wiosną jest obsypane białymi kwiatami, latem całe zielone, jesienią ugina się pod ciężarem żółto-c... Kontynuuj czytanie

Żegnaj, panie Muffinie!

Żegnaj, panie Muffinie!, Ulf Nilsson, przekład Hanna Dymel-Trzebiatowska, ilustracje Anna-Clara Tidholm, Wydawnictwo Eneduerabe, Gdańsk 2008, ISBN 978-83-927248-0-3 Ulf Nilsson tak odpowiedział na pytanie o powód napisania tej książki: „Moja dorosła córka, wówczas siedmiolatka, miała kiedyś świnkę morską, która zdechła. Wtedy niemal skończyło się jej dzieciństwo. Było jej strasznie smutno. Wprawdzie umierali już nasi starsi sąsiedzi i krewni, ale świnka była jej ... Kontynuuj czytanie

Nowe dziecko w rodzinie

Informacja, że w domu pojawi się dzidziuś, wywołuje wiele obaw u starszego dziecka i powoduje zachwianie jego poczucia bezpieczeństwa. Warto przygotować „starszaka” na zmiany, które nastąpią, pomóc mu w oswojeniu lęków i emocji, z którymi przyjdzie mu się zmierzyć. Polecam dwie stosunkowo nowe książki, które mogą ułatwić dzieciom tą nową i trudną sytuację. Alya i trzy koty, Amina Hachimi Alaoui, przekład Jolanta Kozłowska, ilustracje Maya Fidami, Wydawnictwo ... Kontynuuj czytanie

JAK ANITCE UCIEKŁY ZABAWKI…

Jak Anitce uciekły zabawki, Jacuś zgubił się w sklepie i inne historyjki,  Małgorzata Zółtaszek, ilustracje Artur Nowicki, Oficyna Wydawnicza G&P, Poznań 2012, ISBN: 978-83-7272-265-2 O Mateuszku, który bał się ciemności, Basi, która nie lubiła buziaków i inne historyjki, Małgorzata Zółtaszek, Oficyna Wydawnicza G&P,  Poznań 2013, ISBN: 978-83-7272-267-6 W książkach znajdziemy po siedem historyjek psychoedukacyjnych dla najmłodszych dzieci (po jednej na ... Kontynuuj czytanie

Carnavas o życiu

Każda książka Petera Carnavasa porusza inny temat, ale mają wiele cech wspólnych. Książki Carnavasa zawierają niewielką ilość tekstu, właściwie można je zaliczyć do picture booków, a mimo to, przekazują więcej treści, niż niektóre opasłe tomy, zmuszają do refleksji, dostarczają wielu wzruszeń. Autor pisze o tym, co w życiu najważniejsze, o wartościach niematerialnych, takich jak: przyjaźń, miłości, rodzina, czas spędzany z najbliższymi, przyroda, pasja. ... Kontynuuj czytanie

Dziadek jest chory

Dziadek jest chory, Silvia Roncaglia, przekład Agnieszka Maria Stefańska, ilustracje  Alessandra Cimatoribus, Wydawnictwo WAM, seria Wielkie problemy naszych dzieci, Kraków 2009, ISBN: 978-83-7505-390-6 Rodzice często starają się zataić przed dziećmi chorobę w rodzinie sądząc, że może je to przestraszyć, tymczasem dzieci boją się zazwyczaj właśnie tego, co nieznane, niezrozumiałe, przemilczane. Książka „Dziadek jest chory” może pomóc (w sposób delikatny i subtelny) ... Kontynuuj czytanie

Przełamywanie nieśmiałości

Nieśmiałość jest powszechnie uznawana za wadę a bycie odważnym i przebojowym postrzega się jako warunek sukcesu i powodzenie w życiu. Dlatego wielu rodziców martwi się, że ich dzieci nie są duszą towarzystwa, unikają znalezienia się w centrum uwagi, czy stronią od rywalizacji. Tymczasem, zanim zaczniemy poddawać dzieci przymusowemu treningowi „rozpychania się łokciami”, należy się zastanowić, czy nasze dziecko rzeczywiście cierpi (!) na nieśmiałość. Nieśmiało... Kontynuuj czytanie

CZARNA KSIĄŻKA KOLORÓW

Czarna książka kolorów, Menena Cottin, przekład Marta Jordan,  ilustracje Rosana Faría, Wydawnictwo Widnokrąg, Warszawa 2012,  ISBN: 978-83-93298-42-6 Zawsze szukam książek, które otwierają przed dziećmi jakieś nowe przestrzenie, są podróżą do innych światów, z której dzieci wracają bogatsze o doświadczenia, bardziej otwarte na innych ludzi, wrażliwsze. „Czarna książka kolorów” pozwala dzieciom wczuć się w sytuację niewidzącego kolegi, „spojrzeć” na ... Kontynuuj czytanie

OBCY W LESIE

Obcy w lesie, Danuta Parlak, ilustracje Regina Bzyk, Wydawnictwo Alegoria, Warszawa 2015, ISBN 978-83-62248-61-2 Ostatnio wpadły mi w ręce wyniki badań przeprowadzonych w 2014 r. w olsztyńskich przedszkolach przez pedagogów z  Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, które wskazują, że dzieci w wieku 4-5 lat są już skłonne do kategoryzowania ludzi na podstawie wyglądu i przypisywania negatywnych cech  ludziom o innym kolorze skóry. Blisko połowa 6-latków zadeklarowała, że obawia ... Kontynuuj czytanie

PODAJ ŁAPKĘ MISIU

Podaj łapkę misiu, Krystian Głuszko, ilustracje Beata Kulesza-Damaziak, Wydawnictwo Alegoria, Warszawa 2015, ISBN: 9788362248575 Miś Kostek najchętniej bawi się  sam. Lubi samotne spacery, układanie klocków i czytanie książek. Pewnego dnia poznaje zajączka Kubę, który jest bardzo towarzyski, kocha gwar, zatłoczone miejsca i głośną muzykę. Mimo tych różnic, Kostek i Kuba zostają przyjaciółmi. Bohaterowie szanują swoją odmienność i wspierają się nawzajem. Czasami ... Kontynuuj czytanie

SKĄD SIĘ BIORĄ RODZICE? NIE-BAJKA O ADOPCJI

Skąd się biorą rodzice? Nie-bajka o adopcji, Agnieszka Porzezińska, Edycja Świętego Pawła, Częstochowa 2010, ISBN 978-83-7424-711-5 To wzruszająca historia o szczęściu, na które trzeba było długo czekać i miłości, której trzeba było długo szukać. Poznajemy parę, która bardzo się kocha, ale jest nieszczęśliwa, bo nie może mieć dziecka. W tym samym czasie w brzuchu innej mamy pojawia się Groszek. Na podstawie wspomnień chłopca możemy się domyślać, że jego ... Kontynuuj czytanie

LUCJAN. LEW, JAKIEGO NIE BYŁO

Lucjan. Lew, jakiego nie było,  Roksana Jędrzejewska-Wróbel, ING  Bank Śląski  i Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2005, ISBN 83-89774-18-6 Bohaterce książki, Hani,  wypada pierwszy mleczny ząb, za który dostaje  od Zębowej Wróżki pluszowego lwa. Dziewczynka jest zawiedziona, bo wolała dostać lalkę albo brokatowe mazaki. Następnego dnia okazuje się, że została przeniesiona do krainy Zębowej Wróżki, a jej przewodnikiem jest właśnie otrzymany lew. W tej niezwykłej ... Kontynuuj czytanie

TO NIE TWOJA WINA

To nie twoja wina, Maria Adele Garavaglia, przekład Agnieszka Maria Stefańska, wydawnictwo WAM, Kraków 2010, ISBN: 978-83-7505-649-5 „To nie twoja wina” należy do serii Wielkie problemy naszych dzieci i jest opowiadaniem terapeutycznym dla (młodszych) dzieci, których rodzice rozwiedli się. Książka jest poprzedzona wstępem psychologa.  Rodzice Marka rozstali się. Chłopiec jest przekonany, że rodzice kłócili się przez niego a  rozwód jest karą za jego złe zachowanie. ... Kontynuuj czytanie

O KRÓLEWNIE, KTÓRA CHCIAŁA JEŹDZIĆ KOPARKĄ

O królewnie, która chciała jeździć koparką, Wilczyński Janusz, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk 2011, ISBN: 978-83-60577-54-7 Królewna Monika ma piegi, rozwichrzone włosy, chodzi w żółtych kaloszach i  bardzo różni się od stereotypowej bohaterki książek dla dziewczynek. Jej marzenie też jest nietypowe. Monika nie marzy o różowej sukni, złotej karecie, ani rycerzu na białym rumaku. Ona chce jeździć koparką! Królewscy rodzice prośbą i groźbą starają ... Kontynuuj czytanie

IGOR I LALKI

Igor i lalki, Pija Lindenbaum, przekład Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2009, ISBN 978-83-60963-66-1 Igor gra świetnie w „nogę” i chłopcy zawsze kłócą się, kto będzie miał go w swojej drużynie. Chłopcy chętnie siłują się, bawią się w wojnę i budują roboty. Igor posiada jednak pewną wstydliwą tajemnicę, lubi też bawić się … lalkami. Pewnego dnia, chłopiec przynosi do przedszkola swoją lalkę i postanawia dołączyć do bawiących się dziewc... Kontynuuj czytanie