67 posty w kategorii 5+

Dziecko w brzuchu mamy

Dziecko w brzuchu mamy, Anna Herzog, przekład Anita i Robert Jonczyk, ilustracje Joëlle Tourlonias, Wydawnictwo sam, Racibórz 2019, ISBN 978-83-953321-1-1; wiek 3-9 lat Kłopotliwych tematów, od których rodzice zwykle uciekają, ponieważ nie potrafią o nich mówić, jest wiele. Jednak unikanie ważnych rozmów nie sprawia, że problem przestaje istnieć. Co więcej, musimy liczyć się z tym, że ktoś nas w tej „uświadamiającej” rozmowie wyręczy i zrobi to w sposób niekonie... Kontynuuj czytanie

Odrzucenie ze względu na inność

Lenka, Katlin Szegedi (tekst i ilustracje), przekład Sebastian Stachowski, Wydawnictwo Namas, Poznań 2010, ISBN: 978 83-62537-01-3 Lenka ma oryginalną urodę: burzę rudych włosów i okrągłe kształty. Wyjątkowość nie jest niestety cechą, którą cenią kilkulatki. Karą za wyróżnianie się są drwiny i izolacja. Nie chcąc narażać się na kolejne docinki, dziewczynka niechętnie wychodzi z domu. Całe dnie spędza w towarzystwie kredek i farb. Spod jej ręki wychodzą piękne, ... Kontynuuj czytanie

Zły dotyk

Nie wiem, czy to kwestia bieżących wydarzeń, czy powód jest inny, ale statystyki  pokazują, że najczęściej wpisywanym do wyszukiwarki bloga hasłem jest „molestowanie”. W biblioteczce-apteczce znajdziecie kilka książek na temat złego dotyku. Teraz zebrałam wszystkie w jednym miejscu, żebyście nie musieli szukać. Do niedawna wielu rodziców wychodziło z założenia, że skoro ich dziecka problem wykorzystywania seksualnego nie dotyczy, to podejmowanie tego tematu nie ma ... Kontynuuj czytanie

Niezapominajka

Niezapominajka, Agnieszka Świętek (tekst i ilustracje), Wydawnictwo Widnokrąg, Piaseczno, 2018 r.,  ISBN 978-83-950870-6-6, wiek 5+ Mała dziewczynka ogląda zdjęcia i opowiada o swojej ukochanej babci. Jej babcia jest wyjątkowa, wszystko wie i wszystko potrafi. Bohaterka wspomina wszystkie wspaniałe chwile, które spędziły razem. Opowiada, jak babcia uczyła ją rozpoznawać drzewa i ptaki, robiła swetry na drutach i korony z papieru,  piekła najlepsze ciasteczka (i to bez ... Kontynuuj czytanie

Pięciu nieudanych

Pięciu Nieudanych, Beatrice Alemagna (tekst i ilustracje), przekład Ewa Nicewicz-Staszowska, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa, 2015, ISBN:  978-83-63696-63-4 O bohaterach tej książki można powiedzieć wiele, ale na pewno nie to, że są doskonali. Każdy z Pięciu Nieudanych ma jakąś wadę: pierwszy jest dziurawy, drugi jest złożony na pół, trzeci sflaczały, czwarty postawiony na głowie a piąty, lepiej nie mówić, „felerny od stóp do głów”. Ale myli się każdy, kto ... Kontynuuj czytanie

Zamieszanie na sawannie

Zamieszanie na sawannie, czyli dlaczego zwierz dziki łyka batoniki, Dorota Kassjanowicz, ilustracje Beata Kulesza-Damaziak, Wydawnictwo Allegoria, Warszawa 2014 r., ISBN: 978-83-62248-41-4 Źle się dzieje na sawannie. Struś  pod wpływem opinii turystów („Grube cielsko na chudych patykach”) postanowił upodobnić się do smukłego bociana i przeszedł na dietę „zero w dziób”. Hipopotam tak się odchudził dla swojej narzeczonej, że znosi go prąd wody w rzece. Żyrafa podąża ... Kontynuuj czytanie

Mama miała operację

Mama miała operację, Krisztina Tóth, przekład Anna Butrym, ilustracje Viktória Hitka, Grupa Wydawnicza Adamantan, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-7350-211-6 Rodzice często unikają rozmów z dziećmi na temat choroby członka rodziny sądząc, że w ten sposób je chronią. Tymczasem niewiedza jest dla dziecka gorsza niż nawet najtrudniejsza informacja. To właśnie niepewność pozwala mnożyć się wywołującym lęk domysłom i wyobrażeniom.  Im jaśniej, konkretniej mówimy dziecku o ... Kontynuuj czytanie

Wróg

Wróg, Davide Cali, przekład Katarzyna Skalska, ilustracje Serge Bloch, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2014, ISBN: 978-83-7776-080-02 Trwa wojna. W okopie siedzi żołnierz. Obserwujemy jak wstaje rano, oddaje jeden strzał,  ogląda zdjęcia rodziny, rozpala ogień, zjada suszone mięso. Żołnierz jest zmęczony. Ma już dość strachu, głodu i samotności. Chciałby, żeby wojna się skończyła i żeby mógł wrócić do domu. Ale nie może, bo w drugim okopie siedzi wróg, który tylko ... Kontynuuj czytanie

Kominiarz na święta

Kominiarz na święta, Madlena Szeliga, ilustracje Katarzyna Zalewska, Gereon, Kraków 2018 r., ISBN: 978-83-946497-0-81 Lubię nietypowe książki świąteczne. Takie, których akcja rozgrywa się w święta Bożego Narodzenia, ale wymyka się temu, co zazwyczaj kojarzy się z tą tematyką. W których nie ma latających reniferków, elfów z dzwoneczkami i wchodzącego przez komin Mikołaja, ale za to poruszają tematy ważne i uniwersalne. Taką książką jest na pewno „Prezent dla ... Kontynuuj czytanie

Gdy rodzic przebywa w więzieniu

To było prawdziwe wyzwanie! Poproszono mnie o polecenie książki dla chłopca, który został odrzucony przez klasę, ponieważ jego tato przebywa w zakładzie karnym. Temat odbywania kary więzienia przez rodzica wydaje się być tabu w polskiej literaturze dziecięcej, a przecież wiele z ponad 70 tys. pozbawionych wolności osób ma dzieci, więc problem istnieje. Szukałam bardzo długo i udało mi się znaleźć tylko dwie publikacje (ale za to bardzo dobre). Książki te mogą być ... Kontynuuj czytanie

EMIGRACJA OCZAMI DZIECKA

Pod koniec  2016 roku za granicą pracowało ponad 2,5 mln Polaków (dane GUS). Rodzice często bagatelizują problemy wyjeżdżających do innego kraju dzieci zakładając, że maluchom łatwo przyjdzie nauka języka, szybko nawiążą nowe znajomości i bez problemu odnajdą się w nowej sytuacji. A przecież emigracja oznacza wywrócenie całego świata dziecka do góry nogami, zostawienie tego, co bliskie, oswojone, bezpieczne na rzecz tego, co obce i  budzące lęk. Przedstawiam ... Kontynuuj czytanie

Kropka

Kropka, Peter H. Reynolds (tekst i ilustracje), przekład Iwona Mączka, Wydawnictwo Mamania, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-657-96-16-5; wiek 5+ Każdy z nas zna na pewno osoby, które prze całe życie nigdy nie rysowały, unikały śpiewania, nie chciały zagrać w siatkówkę,  albo nie poszły na studia matematyczne, tylko dlatego, że  w dzieciństwie ktoś podciął im skrzydła. Usłyszały, że nie potrafią, że nie nadają się i uwierzyły w to. „Kropka” to mała, niepozorna ... Kontynuuj czytanie

Jak sobie radzić ze złością

Rodzice nie lubią, gdy dzieci się złoszczą. Chcieliby, żeby dziecko zawsze było grzeczne i uśmiechnięte. A przecież w życiu dziecka codziennie pojawiają się sytuacje, które wywołują złość. Maluchy muszą mieć prawo do okazywania uczuć, których naprawdę doświadczają. Ważne, żeby to robiły w sposób, który nikogo nie krzywdzi i jest bezpieczny dla nich samych. Jeżeli rodzic nie daje przyzwolenia na przeżywanie i wyrażanie złości (akceptacja emocji nie oznacza ... Kontynuuj czytanie

Atopowi bohaterowie

Atopowi Bohaterowie, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, ilustracje Jona Jung Problem atopowego zapalenia skóry dotyczy co piątego dziecka w Polsce i liczba zachorowań stale rośnie. Mimo skali zjawiska, świadomość choroby i jej  emocjonalnych konsekwencji jest niska.  Marka Emolium we współpracy z Instytutem Matki i Dziecka, Komitetem Praw Dziecka i Polskim Towarzystwem Dermatologicznym stworzyła kampanię edukacyjną „Atopowi bohaterowie”. W ramach kampanii powstały opowiadania ... Kontynuuj czytanie

BEZPIECZEŃSTWO

Każdy rodzic chciałby ochronić swoje dziecko przed wszelkimi  zagrożeniami. Ale jak to zrobić, żeby nie stłamsić naturalnej ciekawości dziecka, chęci poznawania tego, co nowe? Przedstawiam książki poświęcone bezpieczeństwu w domu, szkole, na wakacjach i w wirtualnym świecie. Wybrałam takie tytuły, które zwracają uwagę na zagrożenia, ale  nie odbierają dzieciom zaufania do ludzi i pozytywnego obrazu świata, wręcz przeciwnie, niosą wzmacniający przekaz, że stosując ... Kontynuuj czytanie