56 posty w kategorii 5+

Jak dwie krople wody

Jak dwie krople wody, Vanessa Simon-Catelin, przekład Michał Rusinek, ilustracje Francois Soutif, Wydawnictwo Eneduerabe, Gdańsk 2009, ISBN: 978-83-927462-2-5 Książka „Jak dwie krople wody” ukazała się w 2009 r., ale w kontekście bieżących  wydarzeń jest niezwykle aktualna. Lekko i z humorem mówi o sprawach ważnych i poważnych: o reagowaniu na inność lękiem i agresją i o tym, jak łatwo nienawistne słowa przeradzają się w nienawistne czyny. A także o tym, że ... Kontynuuj czytanie

Wróg

Wojna, Davide Cali, przekład Katarzyna Skalska, ilustracje Serge Bloch, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2014, ISBN: 978-83-7776-080-02 Trwa wojna. W okopie siedzi żołnierz. Obserwujemy jak wstaje rano, oddaje jeden strzał,  ogląda zdjęcia rodziny, rozpala ogień, zjada suszone mięso. Żołnierz jest zmęczony. Ma już dość strachu, głodu i samotności. Chciałby, żeby wojna się skończyła i żeby mógł wrócić do domu. Ale nie może, bo w drugim okopie siedzi wróg, który tylko ... Kontynuuj czytanie

Kominiarz na święta

Kominiarz na święta, Madlena Szeliga, ilustracje Katarzyna Zalewska, Gereon, Kraków 2018 r., ISBN: 978-83-946497-0-81 Lubię nietypowe książki świąteczne. Takie, których akcja rozgrywa się w święta Bożego Narodzenia, ale wymyka się temu, co zazwyczaj kojarzy się z tą tematyką. W których nie ma latających reniferków, elfów z dzwoneczkami i wchodzącego przez komin Mikołaja, ale za to poruszają tematy ważne i uniwersalne. Taką książką jest na pewno „Prezent dla ... Kontynuuj czytanie

Gdy rodzic przebywa w więzieniu

To było prawdziwe wyzwanie! Poproszono mnie o polecenie książki dla chłopca, który został odrzucony przez klasę, ponieważ jego tato przebywa w zakładzie karnym. Temat odbywania kary więzienia przez rodzica wydaje się być tabu w polskiej literaturze dziecięcej, a przecież wiele z ponad 70 tys. pozbawionych wolności osób ma dzieci, więc problem istnieje. Szukałam bardzo długo i udało mi się znaleźć tylko dwie publikacje (ale za to bardzo dobre). Książki te mogą być ... Kontynuuj czytanie

EMIGRACJA OCZAMI DZIECKA

Pod koniec  2016 roku za granicą pracowało ponad 2,5 mln Polaków (dane GUS). Rodzice często bagatelizują problemy wyjeżdżających do innego kraju dzieci zakładając, że maluchom łatwo przyjdzie nauka języka, szybko nawiążą nowe znajomości i bez problemu odnajdą się w nowej sytuacji. A przecież emigracja oznacza wywrócenie całego świata dziecka do góry nogami, zostawienie tego, co bliskie, oswojone, bezpieczne na rzecz tego, co obce i  budzące lęk. Przedstawiam ... Kontynuuj czytanie

Kropka

Kropka, Peter H. Reynolds (tekst i ilustracje), przekład Iwona Mączka, Wydawnictwo Mamania, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-657-96-16-5 Każdy z nas zna na pewno osoby, które prze całe życie nigdy nie rysowały, unikały śpiewania, nie chciały zagrać w siatkówkę,  albo nie poszły na studia matematyczne, tylko dlatego, że  w dzieciństwie ktoś podciął im skrzydła. Usłyszały, że nie potrafią, że nie nadają się i uwierzyły w to. „Kropka” to mała, niepozorna książecz... Kontynuuj czytanie

Atopowi bohaterowie

Atopowi Bohaterowie, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, ilustracje Jona Jung Problem atopowego zapalenia skóry dotyczy co piątego dziecka w Polsce i liczba zachorowań stale rośnie. Mimo skali zjawiska, świadomość choroby i jej  emocjonalnych konsekwencji jest niska.  Marka Emolium we współpracy z Instytutem Matki i Dziecka, Komitetem Praw Dziecka i Polskim Towarzystwem Dermatologicznym stworzyła kampanię edukacyjną „Atopowi bohaterowie”. W ramach kampanii powstały opowiadania ... Kontynuuj czytanie

Pudle i frytki

Pudle i frytki, Pija Lindenbaum, przekład Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2017, ISBN: 978-83-7776-151-9 Dzisiaj książka znanej i lubianej Piji Lindenbaum. Temat nietypowy dla autorki,  aktualny, zaangażowany społecznie, ale wielbiciele jej stylu nie będą zawiedzeni. Lindenbaum porusza problem uchodźstwa bez sentymentalizmu, wielkich słów i taniego grania na emocjach. Trzy psy Ulisa, Ludek i Katka żyją sobie w kraju, gdzie niczego im nie brakuje – mają mały ... Kontynuuj czytanie

OSWAJAMY OKULARY

Napisała do mnie mama Szymka z prośbą o polecenie książki dla dziecka, które z obawy  przed złośliwymi komentarzami rówieśników, nie chce nosić okularów. Wydawać by się mogło, że skoro tak wiele dzieci ma w dzisiejszych czasach problemy ze wzrokiem, a w sklepach są tysiące przepięknych dziecięcych oprawek, to noszenie okularów przestało być problemem. Okazuje się jednak, że niechęć dzieci do bycia „innym” jest zjawiskiem stałym i dokuczanie tym, którzy w ... Kontynuuj czytanie

Choroby alergiczne

Badania pokazują, że rodzi się coraz więcej dzieci z alergią. Według szacunków naukowców w 2020 roku osób wykazujących cechy uczulenia będzie więcej niż ludzi zdrowych. Zebrałam dla Was książki, które mogą ułatwić małym alergikom oswojenie swojej choroby i zaakceptowanie wynikających z niej ograniczeń. Wybrałam tytuły, które zwracają uwagę na emocjonalne konsekwencje przewlekłej choroby (alergia wziewna i pokarmowa, astma, atopowe zapalenie skóry). Książki te ... Kontynuuj czytanie

Wojna

Wojna, Gro Dahle, przekład Paweł Urbanik, ilustracje Kaia Dahle Nyhus, Wydawnictwo EneDueRabe, Gdańsk 2015, ISBN 978-83-62566-19-8 Dzisiaj książka będąca poruszającą relacją kilkuletniej dziewczynki z wojny toczonej przez  Mamę  i Tatę. Przejmująco smutna, bolesna lektura. Inga wspomina czasy pokoju, kiedy miała najlepszą rodzinę na świecie: Mama jest najlepszą mamą na świecie. Tata jest najlepszym tatą na świecie […] Inga lubi siedzieć z nimi na sofie, lubi ... Kontynuuj czytanie

O chłopcach bez stereotypów

Społeczne wymagania wobec chłopców są jasno określone: chłopiec ma być silny, wysportowany, odważny, brać udział w bójkach, grać w piłkę nożną, interesować się wojną itd. Wydaje się też, że schematy zachowań dotyczące chłopców są bardziej trwałe i nienaruszalne niż te, dotyczące dziewczynek, a działania mające na celu zmianę stereotypowego wizerunek chłopców napotykają na większy opór. Największą niechęć budzą w tatusiach, którym trudno zmienić ... Kontynuuj czytanie

Ten Drugi. Opowieść misia Fredka.

Ten Drugi. Opowieść misia Fredka, Marta Szloser, ilustracje Sylwia Olszewska-Tracz, Wydawnictwo Impuls, Kraków 2016, ISBN: 978-83-8095-048-1 Przed kilkoma miesiącami zwróciła się do mnie p. Basia z prośbą o polecenie książki, która ułatwiłaby jej rozmowę z pięcioletnią córką na temat brata, który umarł  zanim ona przyszła na świat. Dziewczynka ogląda zdjęcia zmarłego brata, odwiedza z rodzicami jego grób, ale dopiero niedawno zaczęła o niego pytać.  Rodzice nie ... Kontynuuj czytanie

O Kamilu, który patrzy rękami

O Kamilu, który patrzy rękami, Tomasz Małkowski, ilustracje Joanna Rusinek, Wydawnictwo Adamada, Gdańsk 2017, ISBN: 978-83-7420-627-3 Bohaterem książki T. Małkowskiego jest pięcioletni Kamil, który jest niewidomy od urodzenia. Książka nie jest pozycją terapeutyczną dla dzieci niepełnosprawnych. Jej celem jest raczej oswajanie z odmiennością dzieci zdrowych, pokazanie im,  jak ich niepełnosprawni koledzy chcieliby być traktowani. Historia Kamila zwraca uwagę, że  ludziom ... Kontynuuj czytanie

Podróż

Podróż, tekst i ilustracje Francesca Sanna, przekład Agata Napiórska, Wydawnictwo Kultura Gniewu, Warszawa 2016, ISBN 978-83-64868-39-0 „Podróż” to przepiękny picture book o rodzeństwie, któremu wojna zabrała tatę, szczęśliwe dzieciństwo i wszystko, co było im bliskie i zmusiła rodzinę do długiej i niebezpiecznej wędrówki w nieznane. Do stworzenia tej książki zainspirowały autorkę rozmowy z dziećmi poznanymi w obozie dla uchodźców we Włoszech. Na podstawie ich ... Kontynuuj czytanie