3 posty w kategorii 15+

KASIEŃKA

Kasieńka, Sarah Crossan, przekład (bardzo dobra robota) Katarzyna Domańska, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015, ISBN 978-83-63696-39-9 Samo dojrzewanie to trudny okres w życiu, a na barki dwunastoletniej bohaterki spada dodatkowo rozstanie rodziców, depresja matki, trudy emigracji i przemoc rówieśnicza.  Mogło by się wydawać, że poruszenie tylu poważnych problemów w jednej historii  i napisanie książki dla nastolatków wierszem, to przedsięwzięcie karkołomne, ale efekt ... Kontynuuj czytanie

Spójrz mi w oczy, Audrey

Spójrz mi w oczy, Audrey, Sophie Kinsella, przekład Maciej Potulny, Wydawnictwo Media Rodzina, Poznań 2016,  ISBN:978-83-8008-192-5 Czternastoletnia Audrey była ofiarą prześladowania w szkole. Traumatyczne przeżycia wywołały u niej zaburzenia lękowe. Pełna diagnoza brzmi: fobia społeczna, zespół lęku uogólnionego z epizodami depresyjnymi. Kontakt z obcymi wywołuje w dziewczynie napady paniki, przeraża ją nawet myśl o kontakcie wzrokowym z sąsiadem, dlatego prawie nie ... Kontynuuj czytanie

Zupa z jeża

Zupa z jeża, Magdalena Kozłowska, Wydawnictwo Novae Res, Gdynia 2012, ISBN 978-83-7722-379-6 W Polsce żyje obecnie ok. 20 000 Romów. Mimo że mieszkają obok nas od wieków, bardzo mało wiemy na ich temat. Po części przyczyną jest hermetyczne środowisko cygańskie i ich tendencja do  społeczno-kulturowej alienacji, ale po części nasza niechęć do poznania cygańskiej kultury i obyczajowości. Na szczęście takie wydarzenia, jak „pogrom mławski”, należą do rzadkości, ale ... Kontynuuj czytanie