208 posty przez admin

Dziecko w brzuchu mamy

Dziecko w brzuchu mamy, Anna Herzog, przekład Anita i Robert Jonczyk, ilustracje Joëlle Tourlonias, Wydawnictwo sam, Racibórz 2019, ISBN 978-83-953321-1-1; wiek 3-9 lat Kłopotliwych tematów, od których rodzice zwykle uciekają, ponieważ nie potrafią o nich mówić, jest wiele. Jednak unikanie ważnych rozmów nie sprawia, że problem przestaje istnieć. Co więcej, musimy liczyć się z tym, że ktoś nas w tej „uświadamiającej” rozmowie wyręczy i zrobi to w sposób niekonie... Kontynuuj czytanie

Jak ziarnka piasku

Jak ziarnka piasku, Joanna Jagiełło, Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2018, ISBN: 978-83-10-13344-1; wiek 15+ Na początku wytłumaczę się, dlaczego w opisie książki (zresztą nie tylko tej) zdradzam może zbyt dużo szczegółów fabuły. Gdybym kierowała recenzję do docelowego odbiorcy książki, to na pewno unikałabym spojlerów, ale wiem, że biblioteczkę-apteczkę czytają głównie rodzice, którzy na tej podstawie wybierają książki do przeczytania lub podsunięcia ... Kontynuuj czytanie

Małe sówki

Małe sówki, Martin Waddell, przekład Zofia Raczek, ilustracje (piękne) Patrick Benson, Wydawnictwo Mamania, Warszawa 2019 r.,  ISBN 978-83-66117-95-2, wiek 3+ Jak ja żałuję, że takiej książki nie było kiedy byłam mała! Kazałabym ją sobie czytać codziennie! Bo trzeba Wam wiedzieć, że byłam dzieckiem z gatunku tych, które do trzeciego roku życia nie odstępują mamy na krok. Wybudzałam się z najgłębszego snu, kiedy tylko moja mama sięgała za klamkę, żeby na minutę ... Kontynuuj czytanie

Zbuntowane słowa

Zbuntowane słowa, Joanna Papuzińska, ilustracje Sylwia Szyrszeń, Wydawnictwo Literatura,  Łódź 2019, ISBN: 978-83-7672-604-5; wiek 7+ W ramach wspaniałej serii  „Wojny dorosłych – historie dzieci” ukazały się już 24 książki. Większość dotyczy II Wojny Światowej i Holocaustu, ale są też tytuły opowiadające o powstaniach śląskich,  zsyłkach na Syberię, powojennych wysiedleniach, czy uchodźcach. Wspólną ideą serii jest pokazanie wpływu historycznych wydarz... Kontynuuj czytanie

Tata już biegnie

Tata już biegnie, Nadine Brun-Cosme, przekład Iwona Janczy, ilustracje Aurélie Guillery, Wydawnictwo Adamada, Gdańsk, 2019 r., ISBN: 978-83-8118-050-4; wiek 4+ W przedszkolu do którego chodziłam była kiedyś awaria i dzieci zostały w ciągu dnia przeniesione do innego przedszkola, dwie ulice dalej. Do dzisiaj pamiętam swoje przerażenie, że mama mnie nie znajdzie, nie odbierze, że zostanę w tym nowym, obcym miejscu. Dlatego kiedy tylko zobaczyłam zapowiedź książki „Tata już ... Kontynuuj czytanie

Uśmiech dla Żabki

Uśmiech dla Żabki, Przemysław Wechterowicz, Emilia Dziubak, Agencja Edytorska Ezop, Warszawa 2014, ISBN:978-83-89133-97-7, wiek 3+ Mama Żabki pracuje w sklepie. W pewnym momencie zaczyna niepokoić się o swoją córeczkę (mamy zawsze czują, kiedy ich dzieciom jest źle). Nie może jeszcze pójść do domu, więc  prosi jednego ze swoich klientów, Bobra, żeby przekazał małej Żabce pełen miłości uśmiech od Mamy. Bóbr podejmuje się zadania, ale nie może zrealizować swojej ... Kontynuuj czytanie

Zielony i Nikt

Zielony i Nikt, Małgorzata Strzałkowska, ilustracje Piotr Fąfrowicz, Wydawnictwo Bajka, Warszawa 2014 r., ISBN: 978-83-61824-69-5; wiek 6+ Z książek Małgorzaty Strzałkowskiej znałam do tej pory „Wierszyki łamiące języki” i bardzo lubianą przez moje dzieci wierszowaną serię „ABC… uczę się!”. „Zielony i Nikt” to coś zupełnie innego. Nie znajdziemy tu rymów, ale znajdziemy piękną baśniowa przypowieść  ze wzmacniającym przekazem. W starej, wyschniętej ... Kontynuuj czytanie

Elmer. Słoń w kratkę.

Elmer, David McKee, przekład Dominika Dominów,  Wydawnictwo Papilon, Poznań, 2018 r. ISBN 978-83-271-0322-2; wiek 3+ Książki o Elmerze od kilkudziesięciu lat (niedawno Elmer obchodził 30 urodziny) cieszą się niesłabnącą popularnością wśród przedszkolaków na całym świecie. Oprócz książek powstały maskotki Elmera, kolorowanki i filmy a wizerunek kraciastego słonia zdobi ubrania, kubeczki, skarbonki, puzzle i inne gadżety. Niedawno  na rynku ukazały się też kartonowe ... Kontynuuj czytanie

Odrzucenie ze względu na inność

Lenka, Katlin Szegedi (tekst i ilustracje), przekład Sebastian Stachowski, Wydawnictwo Namas, Poznań 2010, ISBN: 978 83-62537-01-3 Lenka ma oryginalną urodę: burzę rudych włosów i okrągłe kształty. Wyjątkowość nie jest niestety cechą, którą cenią kilkulatki. Karą za wyróżnianie się są drwiny i izolacja. Nie chcąc narażać się na kolejne docinki, dziewczynka niechętnie wychodzi z domu. Całe dnie spędza w towarzystwie kredek i farb. Spod jej ręki wychodzą piękne, ... Kontynuuj czytanie

Mat i świat

Mat i świat, Agnieszka Suchowierska,  ilustracje Tomasz Kaczkowski, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa, 2015 r., ISBN 978-83-64682-50-6, wiek: 7+ Miś Mat został uszyty w chińskiej fabryce przez nieletnie szwaczki. Starał się nawiązać z nimi kontakt, ale dziewczynki siedziały przez 15 godzin przy maszynach i nie miały ani czasu ani ochoty na zabawę. Następnie miś otrzymał pudełko z naklejką „edycja limitowana”, metkę z wysoką ceną  i został wysłany statkiem do ... Kontynuuj czytanie

Jeżyk zwany Pajacykiem

Jeżyk zwany Pajacykiem, Alicja Podgrodzka, ilustracje Aleksandra Włodarczyk, Wydawca terAPKA, Lubliniec 2018, ISBN: 978-83-952307-0-7 Mam trochę problem z tą książką, a raczej z tym, jak była „reklamowana” w Internecie. Nakreślę pokrótce fabułę i  wyjaśnię, dlaczego. Tytułowy Jeżyk został porzucony w szpitalu przez dziewczynkę, chociaż jeszcze niedawno był jej ukochaną zabawką. Pluszak trafił na szpitalny regał  i, jak inne zgromadzone tam zabawki, miał ... Kontynuuj czytanie

Uczucia

O tym, jak ważny (i jak bardzo w dzisiejszych czasach zaniedbywany) jest rozwój emocjonalny dzieci pisałam przy okazji  recenzji książek W. Kołyszki, które do niedawna były jedynymi tytułami wspierającymi rozwój emocjonalny dzieci. Ostatnio to się zmieniło i na rynku mamy prawdziwy wysyp książek o emocjach, ale w większości są to propozycje dla najmłodszych czytelników np. „Czujemisie”, „Kolorowy potwór”, „A królik słuchał”. Warto zwrócić uwagę na ... Kontynuuj czytanie

Doris ma dość

Doris ma dość, Pija Lindenbaum (tekst i ilustracje), przekład  Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2016, ISBN: 978-83-7776-128-1 Doris nigdy nie może dokończyć budowania drogi w piaskownicy. Mama znowu przerywa jej zabawę w najlepszym momencie i każe iść na przyjęcie, a Doris wcale nie chce tam iść, zwłaszcza, że zamiast ukochanego marynarskiego stroju ma włożyć okropną sukienkę. Na dodatek Doris ma odstawić na miejsce rower, chociaż to Egon na nim jeźdz... Kontynuuj czytanie

Kolorowy potwór

Kolorowy potwór, Anna Llenas (tekst i ilustracje), przekład Jowita Maksymowicz-Hamann, Wydawnictwo Mamania, Warszawa 2018, ISBN: 978-83-65796-63-9; wiek 3+ Mała ilość tekstu i piękne kolorowe ilustracje  sprawiają, że książka przypadnie do gustu już dzieciom 3 letnim. Książka uczy maluchy rozpoznawać stany emocjonalne, których doświadczają i nazywać je. Bohaterem jest sympatyczny potwór, który ma problem – pomieszały mu się wszystkie uczucia a on sam zrobił się ... Kontynuuj czytanie

Czujemisie

Czujemisie, Agata Królak (tekst i ilustracje), Wydawnictwo Dwie Siostry,  Warszawa 2018, ISBN: 9-788381-500012 Dzieci często nie mówią o swoich uczuciach, ponieważ nie potrafią zwerbalizować swoich stanów emocjonalnych, nie znają słów określających emocje. Kartonówka „Czujemisie” jest skierowana do najmłodszych (3+) i uczy maluchy  rozpoznawać i nazywać uczucia. Bohaterami są sympatyczne miśki (chłopiec i dziewczynka), które opisują, co czują w różnych (przyjem... Kontynuuj czytanie