9 posty od miesiąca 07/2019

Odrzucenie ze względu na inność

Lenka, Katlin Szegedi (tekst i ilustracje), przekład Sebastian Stachowski, Wydawnictwo Namas, Poznań 2010, ISBN: 978 83-62537-01-3 Lenka ma oryginalną urodę: burzę rudych włosów i okrągłe kształty. Wyjątkowość nie jest niestety cechą, którą cenią kilkulatki. Karą za wyróżnianie się są drwiny i izolacja. Nie chcąc narażać się na kolejne docinki, dziewczynka niechętnie wychodzi z domu. Całe dnie spędza w towarzystwie kredek i farb. Spod jej ręki wychodzą piękne, ... Kontynuuj czytanie

Mat i świat

Mat i świat, Agnieszka Suchowierska,  ilustracje Tomasz Kaczkowski, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa, 2015 r., ISBN 978-83-64682-50-6, wiek: 7+ Miś Mat został uszyty w chińskiej fabryce przez nieletnie szwaczki. Starał się nawiązać z nimi kontakt, ale dziewczynki siedziały przez 15 godzin przy maszynach i nie miały ani czasu ani ochoty na zabawę. Następnie miś otrzymał pudełko z naklejką „edycja limitowana”, metkę z wysoką ceną  i został wysłany statkiem do ... Kontynuuj czytanie

Jeżyk zwany Pajacykiem

Jeżyk zwany Pajacykiem, Alicja Podgrodzka, ilustracje Aleksandra Włodarczyk, Wydawca terAPKA, Lubliniec 2018, ISBN: 978-83-952307-0-7 Mam trochę problem z tą książką, a raczej z tym, jak była „reklamowana” w Internecie. Nakreślę pokrótce fabułę i  wyjaśnię, dlaczego. Tytułowy Jeżyk został porzucony w szpitalu przez dziewczynkę, chociaż jeszcze niedawno był jej ukochaną zabawką. Pluszak trafił na szpitalny regał  i, jak inne zgromadzone tam zabawki, miał ... Kontynuuj czytanie

Uczucia

O tym, jak ważny (i jak bardzo w dzisiejszych czasach zaniedbywany) jest rozwój emocjonalny dzieci pisałam przy okazji  recenzji książek W. Kołyszki, które do niedawna były jedynymi tytułami wspierającymi rozwój emocjonalny dzieci. Ostatnio to się zmieniło i na rynku mamy prawdziwy wysyp książek o emocjach, ale w większości są to propozycje dla najmłodszych czytelników np. „Czujemisie”, „Kolorowy potwór”, „A królik słuchał”. Warto zwrócić uwagę na ... Kontynuuj czytanie

Doris ma dość

Doris ma dość, Pija Lindenbaum (tekst i ilustracje), przekład  Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2016, ISBN: 978-83-7776-128-1 Doris nigdy nie może dokończyć budowania drogi w piaskownicy. Mama znowu przerywa jej zabawę w najlepszym momencie i każe iść na przyjęcie, a Doris wcale nie chce tam iść, zwłaszcza, że zamiast ukochanego marynarskiego stroju ma włożyć okropną sukienkę. Na dodatek Doris ma odstawić na miejsce rower, chociaż to Egon na nim jeźdz... Kontynuuj czytanie

Kolorowy potwór

Kolorowy potwór, Anna Llenas (tekst i ilustracje), przekład Jowita Maksymowicz-Hamann, Wydawnictwo Mamania, Warszawa 2018, ISBN: 978-83-65796-63-9; wiek 3+ Mała ilość tekstu i piękne kolorowe ilustracje  sprawiają, że książka przypadnie do gustu już dzieciom 3 letnim. Książka uczy maluchy rozpoznawać stany emocjonalne, których doświadczają i nazywać je. Bohaterem jest sympatyczny potwór, który ma problem – pomieszały mu się wszystkie uczucia a on sam zrobił się ... Kontynuuj czytanie

Czujemisie

Czujemisie, Agata Królak (tekst i ilustracje), Wydawnictwo Dwie Siostry,  Warszawa 2018, ISBN: 9-788381-500012 Dzieci często nie mówią o swoich uczuciach, ponieważ nie potrafią zwerbalizować swoich stanów emocjonalnych, nie znają słów określających emocje. Kartonówka „Czujemisie” jest skierowana do najmłodszych (3+) i uczy maluchy  rozpoznawać i nazywać uczucia. Bohaterami są sympatyczne miśki (chłopiec i dziewczynka), które opisują, co czują w różnych (przyjem... Kontynuuj czytanie

Gorzka czekolada

Gorzka czekolada i inne opowiadania o ważnych sprawach, Paweł Beręsewicz, Wojciech Cesarz, Barbara Kosmowska, Andrzej Maleszka, Katarzyna Ryrych, Katarzyna Terechowicz, ilustracje Anita Głowińska, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa, 2016 r., ISBN: 978-83-8097-004-5; wiek 11+ Gorzka czekolada tom 2. Nowe opowiadania o ważnych sprawach, Paweł Beręsewicz, Barbara Kosmowska, Katarzyna Majgier, Katarzyna Ryrych, Kazimierz Szymeczko, Katarzyna Terechowicz, ilustracje Anita Głowińs... Kontynuuj czytanie

Chłopiec i pies

Chłopiec i pies, Ivona Březinová, przekład Maria Marjańska-Czernik, ilustracje Eva Švrčková, Wydawnictwo Prószyński Media, Warszawa 2017, ISBN: 978-83-8123-051-3, wiek 6+ Kończą się wakacje i zaczyna szkoła. Julek chodzi już do trzeciej klasy, ale nowy rok szkolny przyniesie wiele zmian. Ze względu na pogorszenie stanu zdrowia, chłopiec będzie jeździł do szkoły wózkiem inwalidzkim (wcześniej poruszał się o kulach). Do szkoły pójdzie też czworonożny przyjaciel ... Kontynuuj czytanie