Do Polski coraz licznej przybywają uchodźcy uciekający przed koszmarem wojny. Przygotujmy dzieci na pojawienie się w polskich szkołach rówieśników z Ukrainy, tak żeby rozumiały ich sytuację, reagowały empatycznie na problemy, z którymi borykają się nasi goście i z otwartością przyjęły …
-
-
Chłopiec znikąd, Katherine Marsh, przekład Anna Klingofer-Szostakowska, Sara Manasterska, Wydawnictwo Widnokrąg, Piaseczno 2019, ISBN: 978-83-953430-2-5, wiek 12+
Rodzina Maksa Howarda właśnie przeprowadziła się do Brukseli. Trzynastolatek czuje się w nowym miejscu wyobcowany. W Stanach zostawił paczkę przyjaciół a w Belgii …
-
Piraci z naszej ulicy, Jonny Duddle (tekst i ilustracje), przekład Agnieszka Frączek, Wydawnictwo Mamania, Warszawa 2017 r. ISBN 978- 83-65796-00-4; 5+
Do małego sennego miasteczka o wiele mówiącej nazwie Nuda Morska wprowadza się, na czas remontu swojego statku, piracka rodzina …
-
Kiedy trzeba uciekać, Pimm van Hest, przekład Magdalena Stonawska, ilustracje Aron Dijkstra, Wydawnictwo CoJaNaTo?, Warszawa 2020 r., ISBN: 978-83-63860-28-8; wiek 5+
Kilkuletnia bohaterka zwraca się bezpośrednio do małego czytelnika i prosi, żeby sobie wyobraził, jak to jest, kiedy nagle wybucha …
-
Chłopiec, dziewczynka i mur, Ulf Stark, przekład Katarzyna Skalska, ilustracje Anna Höglund, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2019 r., ISBN: 978-83-7776-154-0; wiek 6+
Codziennie, po przebudzeniu, Adham widzi wysoki, szary mur. Chłopiec i jego siostra Sulafa łudzą się, że mur kiedyś zniknie, …
-
Elmer, David McKee, przekład Dominika Dominów, Wydawnictwo Papilon, Poznań, 2018 r., ISBN: 978-83-271-0322-2; wiek 3+
Książki o Elmerze od kilkudziesięciu lat (niedawno Elmer obchodził 30 urodziny) cieszą się niesłabnącą popularnością wśród przedszkolaków na całym świecie. Oprócz książek powstały maskotki Elmera, …
-
Jak dwie krople wody, Vanessa Simon-Catelin, przekład Michał Rusinek, ilustracje Francois Soutif, Wydawnictwo Eneduerabe, Gdańsk 2009, ISBN: 978-83-927462-2-5
Książka „Jak dwie krople wody” ukazała się w 2009 r., ale w kontekście bieżących wydarzeń jest niezwykle aktualna. Lekko i z humorem …
-
Pudle i frytki, Pija Lindenbaum, przekład Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2017, ISBN: 978-83-7776-151-9, wiek 5+
Dzisiaj książka znanej i lubianej Piji Lindenbaum. Temat nietypowy dla autorki, aktualny, zaangażowany społecznie, ale wielbiciele jej stylu nie będą zawiedzeni. Lindenbaum porusza problem …
-
Wędrówka Nabu, Jarosław Mikołajewski, ilustracje Joanna Rusinek, Wydawnictwo Austeria, Kraków 2016 r., ISBN: 978-83-7866-058-3; wiek 7+
Ucieczki całych rodzin z krajów ogarniętych wojną do Europy to jedno z poważniejszych wyzwań współczesnego świata. Problem przyjmowania uchodźców w krajach europejskich budzi skrajne …
-
Podróż, tekst i ilustracje Francesca Sanna, przekład Agata Napiórska, Wydawnictwo Kultura Gniewu, Warszawa 2016, ISBN 978-83-64868-39-0
„Podróż” to przepiękny picture book o rodzeństwie, któremu wojna zabrała tatę, szczęśliwe dzieciństwo i wszystko, co było im bliskie i zmusiła rodzinę do długiej …
-
Moje cudowne dzieciństwo w Aleppo, Grzegorz Gortat, ilustracje Marianna Sztyma, Wydawnictwo Bajka, Warszawa, 2017 r., ISBN: 978-83-65479-19-8; wiek 12+
O swoim dzieciństwie w oblężonym Aleppo opowiada nam ośmioletnia Jasmin. Jej rodzina mieszka w domu bez wody, prądu i szyb w …
-
Wędrówka Nabu, Jarosław Mikołajewski, ilustracje Joanna Rusinek, Wydawnictwo Austeria, Kraków 2016, ISBN: 978-83-7866-058-3, wiek 7+
„Wędrówka Nabu” porusza temat uchodźstwa w sposób poetycki, metaforyczny. Mała Nabu chce dojść „tam, gdzie nie palą się domy”, a później sprowadzić tam rodziców i … -
Ucieczki całych rodzin z krajów ogarniętych wojną do Europy to jedno z poważniejszych wyzwań współczesnego świata. Problem przyjmowania uchodźców w krajach europejskich budzi skrajne emocje, ale warto poruszyć go z dziećmi, ponieważ także ich dotyczy ten temat. Mali uchodźcy pojawiają … -
Która to Malala?, Renata Piątkowska, ilustracje Maciej Szymanowicz, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2015, ISBN: 978-83-7672-383-9
Wydane do tej pory książki z serii „Wojny dorosłych – historie dzieci” dotyczyły wydarzeń, które miały miejsce podczas II Wojny Światowej. Akcja książki „Która …